Decentralized. Motho ea sa tsejoeng. E sa thijoeng.
##\ ##\
## | ## |
#######\ ##\ ##\ ######\####\ #######\ #######\ ######\ ######\
## __##\ ## | ## |## _## _##\ ## _____|## __##\ \____##\\_## _|
## | ## |## | ## |## / ## / ## |## / ## | ## | ####### | ## |
## | ## |## | ## |## | ## | ## |## | ## | ## |## __## | ## |##\
## | ## |\####### |## | ## | ## |\#######\ ## | ## |\####### | \#### |
\__| \__| \____## |\__| \__| \__| \_______|\__| \__| \_______| \____/
##\ ## |
\###### |
\______/
E hahiloe bakeng sa tokoloho, e etselitsoeng boinotši
Lipuisano tsa sephiri le tsa sehlopha tse sireletseleng ho tloha qetellong ho ea qetellong tse sebelisang tse ntlafatsitsoeng NIP-17 le tšitsiso ea ho thibela mofuta oa ho nka nako. Ho fetola liki tse khutšoane, ho kgoana le matla a quantum, le ho khutlela mor'a ho senyeha ha tšireletso.
E ajoa ho makholo a sebelisoang ke sechaba Nostr lipatlisisi ka lefats'e. Ha ho na sebaka se le seng se ka bakang ho hloleha, ha ho na molaoli oa boemo bo bong. Ho tla lula ho le moitšunyi.
Liteishene tsa ephemeral tse thehiloeng sebakeng sa Geohash le tseo e seng tsa geohash tse sebelisang likhoutu tsa geohash, tse kentsoeng ka Bitchat. bakeng sa puisano ea marang-rang.
Melaetsa e phatlalla le marang-rang a lefats'e ka bophara. Ha ho mmuso, koporasi, kapa motho ka mong a ka e koala.
Likonopo tsa nakoana tse iketselitsoeng le lebitso la bosoasoi le sa reroang nako le nako bakeng sa lebitso la 'nete. Li-nyms tsa nakoana feela ha li tlohele mohlala.
E lumellana le Jack Dorsey's Bitchat app "teleport", e nang le geohash e ntlafalitsoeng mofuputsi, ho shebella likanale lefatšeng ka bophara.
Romela le ho amohela litefo tsa Bitcoin hang hang ka moqoqo. Zap melaetsa eo o rata ka ho sa feleng. Ho hlokahala aterese ea lehalima ea Bitcoin.
Mehala ea audio le ea video ea lithaka le lithaka melaetsa ea lekunutu le lipuisanong tsa sehlopha. WebRTC mecha ea phatlalatso e nang le pontšo ea Nostr. Ha ho li-server tse bohareng, ha ho li-call logs.
E kopantsoeng Bot ea puisano ea AI. Sebelisa ?ask kapa @Nymbot le channel lefe, mahala, kapa o bula puisano ea bo 1:1 e hlokometsoeng ka tsela e fapaneng, e bolokehileng haholo bakeng sa likarabo tse phahameng tse sebelisang mefuta e mengata ea mohlala, ho batla lintlha marang-rang ka nakoana, le lits'ebeletso tse ling.
Ehlile e arotsoe ka maemo a bulehileng
Nymchat, eo hape e tsejoang ka hore ke NYM (Nostr Ynstant Messenger), e sebelisa monyetla oa ho Nostr protocol ho netefatsa hore u melaetsa e ajoa ho pholletsa le marangrang a decentralized ea relay. Ha ho ntlha e le 'ngoe ea ho hloleha, che bolaoli bo bohareng, puisano e ke keng ea thijoa.
Mofuta 23333 & 20000: Likanale tsa sebaka tseo eseng tsa geogash le tsa geohash
Melaetsa e teng feela nakong ea mananeo a sebetsang, e sieang mohlala o sa feleng.
Mofuta oa 1059: NIP-17 melaetsa e tobileng le lipuisano tsa sehlopha
Kholiso ea ho qetela ho isa qetellong e nang le linotlolo tsa moromeli le moamoheli tse bilikang e thibela ho hokahanya ha litho tsa sehlopha.
E tsamaisoa ke marang-rang a lefats'e a li-relay tse tsamaisoang ke sechaba.
Ha ho li-server tse lokelang ho koaloa. Ha ho na data e ka nkuoang. Tokoloho e hloekileng e arolelanoang.
Litaelo tsa mofuta oa IRC bakeng sa basebelisi ba matla
Le tse ling tse ngata...
Ntho e ngoe le e ngoe eo u hlokang ho e tseba ka Nymchat
Nymchat (Nostr Ynstant Messenger) ke sesebelisoa sa puisano se ikemetseng, se sa tsejoeng se hahiloeng holim'a Nostr protocol. E u lumella ho buisana ka bolokolohi ntle le ho ngolisa, litlaleho, kapa li-server tse bohareng.
Melaetsa e ajoa ho makholo a sebelisoang ke sechaba Nostr ho tsamaisana lefatšeng ka bophara, ho etsa marang-rang a hanang ho etsa tlhahlobo le ho mamella. Li-keypairs tsa nakoana li iketsetsa e 'ngoe le e 'ngoe seshene bakeng sa mabitso a mangata a maiketsetso - nym ea hau ea nyamela ha o khaola.
Nymchat e sebelisa likhokahano tsa nakoana feela. Li-keypairs tsa nakoana li hlahisoa ka bohona ka bongata lebitso la boikaketsi. Boitsebiso ba hau bo fumaneha feela bakeng sa lenaneo la hajoale 'me ha bo siee mohlala hore na u hokae kgaola. Ha ho li-account, ha ho ngoliso, ha ho na data e tsitsitseng.
Nymchat e sebelisa likanale tsa ephemeral tsa geohash le tseo e seng tsa geohash - liphaposi tsa moqoqo tse thehiloeng sebakeng li sebelisa likhoutu tsa geohash (mohlala,
#w1, #dr5r). Tsena li hokahantsoe le Bitchat mme li ka hlophisoa ka
haufi le sebaka sa hau.
Melaetsa eohle ke ea nakoana 'me e teng feela nakong ea mananeo a sebetsang, e sieang mohlala o sa feleng.
Ee. Lisebelisoa tsa Android le iOS li kenyelletsa Bluetooth mesh: lisebelisoa tse haufi li hokela ka kotloloho ho ba bang ka Bluetooth LE le ho fetisa melaetsa hop by hop, kahoo molaetsa o ka fihla ho motho e mong hole ka ho feta ka mehala e mahareng. Ha ho marang-rang, ha ho tšebeletso ea selefouno, che mafaratlhatlha a mofuta ofe kapa ofe.
E hokahantsoe le Bitchat, kahoo basebelisi ba Nymchat le Bitchat ba arolelana mesh e tšoanang. Likanale tsa sechaba le melaetsa poraefete ka bobeli sebetsa holim'a eona. Ha u le inthaneteng, melaetsa e nka marang-rang Tsamaisa joalo ka tloaelo ebe u khutlela ho Bluetooth ka bo eona ha u se teng.
Ghost Mode e pata boitsebiso ba hau holim'a Bluetooth mesh. Hangata sesebelisoa sa hau se bontša letšoao le sa fetoheng, e leng hore motho e mong le e mong ea ka har'a sebaka sa Bluetooth a ka u hlokomela 'me a bona sesebelisoa se le le bong se hlaha libakeng tse fapaneng. Ghost Mode e fetola karolo e le 'ngoe ea tseo — letšoao la sesebelisoa, senotlolo sa ho saena, lebitso le bonahalang le boitsebiso ba Nostr — ka litlelase tse sebelisoang hang le hang feela, 'me e li fetola hape ka metsotso e fokolang.
O ntse o ka romela le ho amohela melaetsa ha e ntse e buletswe. Lithaka li bona boitsebiso bo sa tsejoeng eseng e tloaelehileng, 'me ha ke tsebe hore ke uena. Ho e tima ho khutlisetsa tloaelo ea hau boitsebiso. E tima ka ho sa feleng 'me e suthisoa ho tloha skrineng sa mesh.
Ke ntlafatso e nang le moelelo, eseng netefatso: aea ea hardware ea Bluetooth ea fono ea hau e laolletsoe ke mokhoa oa ho sebetsa (operating system) ho e-na le Nymchat, mme mekhoa e kang hore na u bua le mang le hore na u ngola joang e ka ntse e tsebahala. E nka e le ntho e u fang bophelo bo boima ho latelwa, eseng e le ho se tsebahale.
Melaetsa e tobileng ho Nymchat e sebelisa Nostr's NIP-17 maemo a encryption bakeng sa encrypted ho tloha pheletsong puisano e ke keng ea amahanngoa le kopano ea hau. Ke uena feela le moamoheli ea ka balang melaetsa.
Lipuisano tsa sehlopha li sebelisa NIP-17 e nang le khanyetso e matlafalitsoeng ea tlhaselo ea nako. Setho se seng le se seng se hlahisa linotlolo tse bilikang tsa moamoheli, 'me melaetsa e phuthetsoe ka bonngoe ka limpho ho sebelisa linotlolo tsa sechaba tsa nako e le 'ngoe. Sena se thibela li-relay ho hokahanya litho tsa sehlopha kapa ho hokahanya melaetsa le boitsebahatso ba 'nete. Litho li phatlalatsa linotlolo tse ncha ka bo eona bakeng sa ho hlaphoheloa ka mor'a ho sekisetsa.
Pakeng tsa basebelisi ba Nymchat, li-PM le lipuisano tsa sehlopha le tsona li ka sebelisa encryption e hanyetsanang le quantum. — sheba potso e latelang.
Ho romella PM, sebelisa /pm nym#xxxx laela kapa tobetsa nym efe kapa efe ea mosebelisi ebe u khetha
"Molaetsa oa Boinotšing" ho tsoa ho menyu ea litaba.
Mosebelisi e mong le e mong o khetholloa ka nym ea hae + sekoaelo sa litlhaku tse 4 ho tsoa senotlolo sa bona sa sechaba (mohlala,
cyber_wolf#a3f2), ho netefatsa hore o khona ho khetholla pakeng tsa basebelisi ba nang le mabitso a tšoanang.
Bakeng sa melaetsa ea poraefete le lipuisano tsa sehlopha pakeng tsa basebelisi ba Nymchat, e. Nymchat e kopanya maemo NIP-44 senotlolo sa phapanyetsano le ML-KEM-768, algorithm ea post-quantum e emetsoe ke NIST joalo ka FIPS 203. Ka bobeli li ne li tla tlameha ho rojoa ho bala molaetsa, kahoo e ho bonyane e matla joalo ka pele le quantum-safe on top.
Sena se bohlokoa ka lebaka la "kotulo hona joale, decrypt hamorao": mohanyetsi a ka rekota sephethephethe se patiloeng kajeno le ho e boloka ho fihlela k'homphieutha ea quantum e ka senya phapanyetsano ea senotlolo sa elliptic-curve hore tloaelo ea Nostr encryption e itšetlehile ka. Phapanyetsano e nyalisitsoeng e bolela ho lula ha sephethephethe se tlalehiloeng e sa baleheng.
E sireletsa dikahare ya melaetsa ya hao, e seng mesaeno e ho yona. Ketsahalo ea Nostr li-signature li ntse li le secp256k1, kahoo sena ha se tseko ea hore karolo e 'ngoe le e' ngoe ea protocol e quantum-proof - boemo bo ts'oanang Letšoao le nka le ntlafatso ea eona ea post-quantum.
E ea iketsetsa - ha ho tlhophiso ea ho bulela. Melaetsa e rometsoeng ka tsela ena e bontša e nyane thebe e pela leselamo. Basebelisi ba Bitchat le bareki ba bang ba Nostr ha ba amehe ebile ba boloka ho fumana NIP-17 e tloaelehileng, kahoo ha ho letho le senyehang ha u romella motho e mong ka ntle ho Nymchat. The mokhelo o le mong ke katoloso ea sebatli le li-signer tse hole, tse sa khoneng ho li sebelisa: tseo ba saenneng ba khutlisetsa molaetsa o felileng ho e-na le senotlolo seo re ka se kopanyang.
Haeba u sebelisa ak'haonte e le 'ngoe lisebelisoa tse fetang bonngoe, li nchafatse kaofela: mofuta oa khale ha o khone bala sebopeho se secha mme o tla emisa ho amohela melaetsa ea hau ho fihlela e etsa joalo.
Nymchat e ts'ehetsa mehala ea audio le ea video ea lithaka tsa lithaka ka bobeli ba 1:1 melaetsa ea lekunutu le lipuisano tsa sehlopha. Mecha ea litaba e phalla ka kotloloho lipakeng tsa barupeluoa ho WebRTC, ha taolo ea mohala (e mema, e amohela, bakhethoa ba ICE) e tšoauoa ka liketsahalo tse patiloeng tsa Nostr tse tšoailoeng ho moamoheli e mong le e mong - ha ho na seva e bohareng ea mohala.
Ho qala call, bula molaetsa wa poraefete kapa moqoqo wa sehlopha mme o sebedise modumo kapa mohala wa video konopo hloohong. Mehala e kenang e etsa hore motho a letse ka lebitso la moletsi; haeba ha e sa arajoa, mohala o theoha ka mor'a metsotsoana e 45. Ka nako ya call o ka kgutsa maekrofono kapa toggle khamera ka nako efe kapa efe.
Mehala ea molumo e kopa microphone feela; Li-call tsa video li kopa kh'amera le maekrofounu ka bobeli ka qeto e nepahetseng ea 1280×720. Ho Litlhophiso, u ka khetha hore na ke mang ea lumelletsoeng ho u letsetsa (e mong le e mong, metsoalle feela, kapa ea holofetseng) - "metsoalle feela" ka khutso e hlokomoloha mehala e tsoang ho bao eseng metsoalle.
⚠ Tsebiso ea lekunutu: Hobane mehala e amana le WebRTC, 'nete ea hau Aterese ea IP e ka senoleloa motho e mong (le mang kapa mang ka har'a mehala ea sehlopha). Sebelisa VPN kapa Tor haeba u hloka ho e pata.
Nymbot ke bot ea puisano ea AI e hahiloeng kahare. U ka bua le eona ka litsela tse peli:
?ask <question>
kapa bolela @Nymbot mocha ofe kapa ofe. Ho araba qotsa ho Nymbot
karabo e ntšetsa pele moqoqo ka moelelo oa nako e khuts'oane. Phetolelo ena e tsamaisa a
mofuta o le mong oa morero oa AI mme o lokolohile ho o sebelisa.The premium private bot ke bohlale, mefuta e mengata setup: e bala e 'ngoe le e 'ngoe molaetsa, o hlophisa mosebetsi (khouda, ho beha mabaka / lipalo, mongolo oa boiqapelo, phetolelo, or general chat) le ho e tsamaisa ho moetso o moholo o loketseng hantle. Seo se etsa premium e araba ka tsela e hlakileng le e nang le bokhoni ho feta bot ea sechaba ea mahala. Ka bobeli Liphetolelo li arolelana lipatlisiso tse tšoanang tsa marang-rang le phihlello ea phetoho bakeng sa maemo a leholimo a macha, litaba, litheko, le data lipapali.
Ntle le molaetsa: bot ea e patiloeng e ntšitsoe hape joaloka app e ikemetseng ho nymbot.ai — mothusi e le mong, akhaonto e le e le mong. Tsena teng ka senotlolo se le se le bong mme lintlha tsa hau le lipuisano li latela uena.
Likoloto le litheko: Likarabo tsa poraefete li lefshoa ka likoloto, tse rekiloeng
ka Bitcoin Lightning zaps. Puisano e akaretsang, mongolo oa boiqapelo, le litšenyehelo tsa phetolelo 1
mokitlane ka karabo; ho kenya likh'outu le ho beha mabaka / lipalo ho bitsa likhrediti tse 2 (ba sebelisa mefuta e meholoanyane).
Mokitlane o le mong o batla o le 10 sats, o nang le bonase e nyane ka bongata bo phahameng ba zap (+10% ho
500 sats, + 15% ho 1K, + 20% ho 5K). Sebelisa ?buy ho tlatsa,
?balance ho hlahloba likoloto, le ?gift @nym ho romela likoloto ho
mosebelisi e mong. Ka har'a moqoqo oa lekunutu, ?clear e hlakola moqoqo
histori.
Nymchat e kopanya Lightning Network bakeng sa li-micropayments tsa Bitcoin tse bitsoang "zaps." U ka fana ka keletso melaetsa eo u e ananelang kapa u e romella Bitcoin ka ho toba ho basebelisi.
Ho amohela zaps, theha aterese ea Lehalima ho Litlhophiso (fomate:
user@domain.com). Ho romela zap, tobetsa nym ea mosebelisi ebe u khetha "⚡ Zap" kapa sebelisa
konopo ea zap e potlakileng e hlahang melaetsa e nang le zap e teng.
Li-Zaps li hlahisoa ka nako ea nnete melaetsa, e bonts'a kakaretso ea palo le palo ea li-zappers. Sistimi e hlahisa li-invoice tsa Lightning ka bo eona mme e lekola boemo ba tefo.
Nymchat e ts'ehetsa karabelo ea emoji melaetsa (e ts'oanang le Discord kapa Slack). Tobetsa ho nym ea mosebelisi ebe o khetha "React" kapa o tsamaise holim'a molaetsa ho bona konopo ea karabo.
U ka arabela ka emoji efe kapa efe ho tsoa laebraring ea rona e pharalletseng e hlophisitsoeng ka mekhahlelo (smileys, boitšisinyo, pelo, matshwao, jj.). Li-emojis tsa morao-rao li hopoloa bakeng sa ho fihlella kapele.
Ho kenya emojis melaetsa ea hau, thaepa : e lateloe ke lebitso (joaloka
:smile:) bakeng sa ho tlatsa ka boits'oaro, kapa tobetsa konopo ea emoji sebakeng sa ho kenya.
Likarabo li sebelisa maemo a Nostr's NIP-25.
Nymchat e ts'ehetsa lifomete tse ruileng tse tšoanang le tsa Discord kapa Slack:
**text** kapa __text__*text* kapa _text_~~text~~`code` kapa li-code blocks ka ```code```># H1, ## H2, ### H3Litaelo joaloka /bold, /italic, /quote, le
/code fana ka dikgaoletso bakeng sa ho fometa kapele.
Thibela basebelisi: Sebelisa /block nym#xxxx kapa tobetsa nym ea mosebelisi le
khetha "Thibela User." Melaetsa ea basebelisi ba thibetsoeng e patiloe 'me ba ke ke ba bona seo u se etsang.
Thibela likanale: Sebelisa /block #channelname kapa /block
ha e ntse e le kanaleng ho e thibela. Liteishene tse koetsoeng li patiloe ho bara ba hau.
Thibela mantsoe a bohlokoa: Kenya mantsoe a bohlokoa ho Litlhophiso → Mantsoe a sehlooho a koetsoeng ho pata melaetsa e nang le mantsoe kapa lipoleloana tse itseng ho likanale tsohle.
Sheba le ho laola lithibelo ho Litlhophiso.
Ha e lumelletsoe ho Litlhophiso, Nymchat e ka hlophisa liteishene tsa geohash hole le sebaka seo u leng ho sona. Sena e hloka tumello ea sebaka sa sebatli.
Liteishene tsa Geohash ke likamore tsa moqoqo tse thehiloeng sebakeng se sebelisang likhoutu tse tloaelehileng tsa geohash. Ke bona e kopantsoe le Bitchat, e lumellang puisano ea marang-rang. Karolo e haufi ea u thusa fumana le ho beha likanale tsa lehae ka pele.
Thibela sesebelisoa sena ka nako efe kapa efe ho Litlhophiso → "Hlophisa Liteishene tsa Geohash ka Haufi."
Arolelana li-URL tsa seteishene: Tobetsa konopo ea ho arolelana hloohong ea kanale kapa u sebelise
/share ho hlahisa URL e ka arolelanoang.
Memela setsing sa hajoale: Sebelisa /invite nym#xxxx ho romela e
memo PM ka lintlha tsa mocha.
Nymchat e fana ka lihlooho tse 'maloa tse bululetsoeng ke terminal:
Ho itloaetsa ho eketsehileng ho kenyelletsa melumo ea tsebiso (Classic Beep, ICQ, MSN), ho tsamaisa ka bohona boitšoaro, ponts'o ea setempe sa nako, le litlhophiso tsa ho fifala ha setšoantšo.
Nymchat e fana ka mabitso a maiketsetso a phahameng ka ho fetisisa ka likhokahano tsa nako e telele. Li-keypairs tsa nakoana lia etsoa nako le nako ha ho na khokahano le boitsebahatso ba hau ba 'nete. Melaetsa ha e bolokehe, mme nym ea hau ea nyamela ha u hakolla. Melaetsa e otlolohileng le lipuisano tsa sehlopha li sebelisa encryption ea NIP-17 ho tloha pheletsong e nang le linotlolo tse potolohang tsa ephemeral le ho hanyetsa tlhaselo ea nako ho thibela khokahano ea metadata.
Lintlha tsa bohlokoa: Melaetsa ea kanale e bonahala ho mang kapa mang ho Nostr marangrang. Sebelisa li-PM tse patiloeng bakeng sa lipuisano tsa lekunutu. Bakeng sa mabitso a mangata a iqapetsoeng, sebelisa Tor kapa VPN eo u e lefileng ka chelete kapa monero.
Identity encryption ke tšireletso ea boikhethelo bakeng sa senotlolo sa lekunutu se bolokiloeng (nsec) sesebelisoa, kahoo e ke ke ea baloa polokelong ea lehae ntle le ho notlolla. U khetha mokhoa oa ho notlolla sesebelisoa ka seng: phasewete, PIN, senotlolo, kapa biometric.
Senotlolo se lula se le mohopolong feela bakeng sa seboka, 'me senotlolo sa plaintext ha ho mohla se ngolloang disk ha encryption e ntse e bulehile. Ka mor'a hore u e nolofalletse, sesebelisoa se tiisa ho notlolla hang-hang hore u be teng ha e koaloe ka ntle haeba netefatso e bonahala e sa tšehetse PRF.
Ha ho phasewete, letsoai, kapa lintlha tse amanang le lisebelisoa. Ke khetho ea ho tima/noa feela syncs, kahoo o ka khetha ho theha encryption ho sesebelisoa se secha.
Ho tšoha ho hlakola mokhoa o u lumella ho senya hang-hang data eohle ea lehae sesebelisoa. Tobetsa o hatelle "Nym ea hau" bakeng sa metsotsoana e 2 ho e qala.
Ho hlakola ho pharaletseng. E pata boleng bo bong le bo bong ba polokelo ea lehae ka senotlolo sa nako e le 'ngoe feela e ntan'o lahloa, e hlakola boleng ka litšila, e hlakola polokelo ea lehae le sessionStorage, e hlakola le ho hlakola li-database tsohle tsa IndexedDB, e hlakola li-cache, e hlakola mosebeletsi oa ts'ebeletso, 'me e khutlisetsoa boemong bo bocha ba ho qala.
Haeba u na le mokhoa oa ho ngolisa boitsebiso, tšireletso e tsoela pele le ho feta: li-byte life kapa life tseo Surve deletion are ciphertext under key nobody hold.
Nymchat e fumaneha e le sesebelisoa sa lehae le Progressive Web App (PWA):
Khokahano ea mehala e ntlafalitsoe ka li-control tse bonolo tsa ho ama, boitšisinyo ba swipe bakeng sa ho bula letlapa, le sebopeho se arabelang se ikamahanyang le boholo ba skrini sa hau. Likarolo tsohle lia sebetsa mobile, ho kenyeletsoa karabelo le zaps.
Nymchat e kopantsoe le kopo ea Jack Dorsey's Bitchat, haholo-holo bakeng sa geohash-based. likanale tsa sebaka. Sena se bolela hore melaetsa e rometsoeng ka liteishene tsa geohash ho Nymchat e hlaha ho Bitchat le ka tsela e fapaneng.
Borokho bo lumella puisano ea sefapano lipakeng tsa marang-rang a marang-rang a Nymchat le Sesebelisoa sa mobile sa Bitchat, se theha marang-rang a maholo a hokahantsoeng a likamore tsa moqoqo tse thehiloeng sebakeng ho sebelisa protocol e tšoanang ea Nostr ka tlase.
Nymchat e hokahana le li-relay tse ngata tsa Nostr ka nako e le 'ngoe bakeng sa redundancy le lebelo:
Sesebelisoa se laola likhokahano ka bohlale, se iphumanela li-relay tse ncha, ho thibela li-relay tse sa arabeleng, le ho leka hape likhokahano tse hlolehileng. O ka sheba hokahane relays ho Litlhophiso.
Li-relay tse ngata = khanyetso e ntle ea censorship le phano ea molaetsa, empa le bandwidth e eketsehileng tshebediso.
Ha ho ngoliso. Ha ho latelloe. Ha ho censorship.
Puisano ea sehlopha e hloekileng feela, e arolelitsoeng, e sa tsejoeng.