Bażi ta 'għarfien / Tkellem man-nies

Messaġġi privati

Konversazzjonijiet one-to-one li ebda relay ma jista 'jaqra, indirizzati għal ċwievet li jeżistu biss għal messaġġ wieħed.

Din il-paġna hija tradotta bil-magni għall-konvenjenza. L-oriġinal bl-Ingliż huwa l-verżjoni li tapplika.

Jibda messaġġ privat

Tliet modi:

• /pm nym, jew /pm nym#a1b2 meta żewġ persuni jkunu għażlu l-istess isem;
• Messaġġ Privat mill-menu tal-kuntest ta’ xi ħadd, milħuq billi tagħfas fit-tul jew tikklikkja bil-lemin wieħed mill-messaġġi tagħhom;
• iż-żgħir + ħdejn is-sezzjoni Messaġġi Privati fil-sidebar, li tieħu a nym jew an npub.

Min għandu permess jibda wieħed miegħek huwa f'idejk. Aċċetta Messaġġi Privati ​​u Talbiet għal Chat tal-Grupp, taħt Settings › Privatezza & Sigurtà, hija Ippermettiet awtomatikament u tista’ tkun dejjaq għal Ħbieb biss jew mitfi għal kollox.

Kif jaħdmu l-messaġġi privati

Nymchat timplimenta NIP-17 messaġġi diretti privati, issiġillati ġewwa NIP-59 garżi tar-rigali. Il-messaġġ tiegħek jgħaddi minn tliet saffi fit-triq 'il barra:

1. a xnigħat (kind 14) — it-test u l-metadata tiegħu, qatt iffirmat, għalhekk qatt ma jista' jiġi ppruvat li hu tiegħek minn xi ħadd li ma jkunx iddeċifrah;
2. a siġill (kind 13) — l-għajdut encrypted għall- riċevitur u ffirmat minnek;
3. a wrap tar-rigali (kind 1059) — is-siġill ikkodifikat mill-ġdid, iffirmat minn a ċavetta ta' darba ġenerata għal dan il-messaġġ biss.

Dak li jara relay, għalhekk, huwa avveniment minn pubkey li qatt ma deher qabel u qatt ma jerġa, indirizzat lir-riċevitur, b'kontenut opak. Mhux iċ-ċavetta tiegħek. Mhux il- messaġġ. Lanqas mittent konsistenti biex jikkorrelataw.

It-timbru taż-żmien tat-tgeżwir huwa deliberatament żbaljat ukoll: huwa datat lura b'ammont każwali ta' sa sagħtejn, meħuda minn RNG kriptografiku. Mingħajr dan, osservatur jista 'jillinja "wrap sent f'14:03:11" b'"wrap delivered at 14:03:11" u rebuild min qed ikellem lil min mill-ħin waħdu.

Reżistenza kwantika

Il-kriptaġġ ta 'hawn fuq jiddependi fuq skambju ta' ċavetta ta 'kurva ellittika li b'saħħtu biżżejjed kompjuter quantum jista 'jinkisser - u avversarju jista' jirreġistra t-traffiku llum biex jiddeċifra darba wieħed jeżisti. Bejn l-utenti ta 'Nymchat, Nymchat jista' jżid it-tieni skambju taċ-ċavetta post-quantum (ML-KEM-768) flimkien ma' dak standard, għalhekk it-tnejn ikollhom jitkissru biex jinqraw messaġġ.

Dan huwa awtomatiku bejn utenti Nymchat u m'għandux ebda parametri. Messaggi imdqquq b'dak il-mod juru skudu ħdejn il-qfil; dawk mingħajr l-iskambju s-sani juru l-istess skudu mċaqqgħa, sabiex inta' tista' dejjem tkun taf għal arux qed tħares. Il-peers li ma jappoġġux dan, inkluż Bitchat u l-oħrajn tal-klienti Nostr, jibqgħu jirċievu NIP-17 standard. Tara qari tal-badge għal it-tliet stati kollha, u encryption reżistenti għall-quantum għal dak li jikopri u dak li ma jikoprixx.

Segretezza 'l quddiem

Klarifikazzjoni waħda qabel is-sett, għax is-isem joffri aktar minn ma jagħti. Is-sigurtà kriptografika filwaqt li jgħaddut (forward secrecy) tfisser li klavi maqtu'a ma tistax tiftaħ messaġġi mibsuta qabel ma kienet maqtu'a, u Nymchat m'għandux dan: NIP-44 jidderiva l-klavi tiegħu mill-___ tul il-perjodu tiegħek. nsec, u l- satra post-kwantika minn ċavet ta' terminu twil tagħha stess. Dak li tagħmel is-setting taħt hu li titlob lir-relays biex jneħħu l-messaġġ aktar tard, li jillimita kemm żmien kopja teżisti biex tiġi ssħabta.

PM li qed jisparixxi (segretezza 'l quddiem), taħt Settings › Privatezza & Sigurtà, hija mitfija awtomatikament. Dawwarha fuq iżid NIP-40 expiration tag għal kull wrap rigal ħierġa, li jitlob relays u klijenti biex iħassru l-messaġġ wara l-perjodu li tagħżel.

Hija talba, u ta’ min ikun ċar dwar xi jfisser dan: relay li jonoraha tinżel l-avveniment, u relay li ma, ma. Tnaqqas kemm tiltaqa kopja fuqha infrastruttura li ma tikkontrollax. Ma jistax ineħħi messaġġ lil xi ħadd li diġà għandu irċevejtha.

Messaġġi li qed jisparixxu

Tisparixxi Wara jistabbilixxi l-perjodu ta' skadenza, u japplika biss waqt li s-segretezza bil-quddiem tkun mixgħula:

Separatament, Cache PMs & Grupp Chats Fuq Apparat jiddeċiedi jekk decrypted konversazzjonijiet jinżammu lokalment. Huwa mixgħul awtomatikament, għalhekk il-konversazzjonijiet jidhru istantanjament fuq tnedija. Itfih u xejn decrypted ma jinkiteb fuq id-disk — jinġabru messaġġi u decrypted mill-ġdid kull darba, li huwa aktar bil-mod u jfisser xi ħaġa li r-rilejs diġà għandhom niżel huwa marret għalik ukoll.