Bażi ta 'għarfien / Tkellem man-nies

Chats tal-grupp

Konversazzjonijiet ta 'grupp ikkodifikati minn tarf sa tarf li ma jnixxux tagħhom stess sħubija. Kull messaġġ huwa mgeżwer separatament għal kull membru, indirizzat lil ċavetta li hija użat darba.

Din il-paġna hija tradotta bil-magni għall-konvenjenza. L-oriġinal bl-Ingliż huwa l-verżjoni li tapplika.

Ħolqien ta 'grupp

/group @alice @bob Weekend plans joħloq grupp ma dawk il-membri u li isem. L-isem huwa fakultattiv. Tista 'wkoll tagħżel Oħloq Grupp Chat minn menu tal-kuntest ta' xi ħadd, jew uża l- + ħdejn is-sezzjoni Group Chats fil- sidebar.

Int issir tal-grupp sid. Gruppi huma limitati fuq 100 membru, għaliex kull messaġġ huwa encrypted separatament għal kull wieħed u il-fan-out għal kull messaġġ irid jibqa' marbut.

Żieda ta' membri

/addmember @nym, jew /invite @nym waqt li tkun fil-grupp. Sewbra jekk xi ħadd ħolrajn minbarra l-sid u l-amministratori jista' jagħmel dan huwa d-deċiżjoni tal-grupp ppermetti l-membri jżidu oħra setting, fil-menu tal-kuntest tal-grupp.

/groupinfo telenka l-membri attwali.

Stieden links

Mfixt b'mod awtomatiku. Il-bentener jew amministrator imissih. Ħalli tingħaqad permezz tal-link tal-istedina mill-menu tal-kuntest tal-grupp, wara li jidher il-link hemmhekk — għalihom, u għall-membri wkoll meta jkun aġivat "permetti lill-membri jżidu oħrajn".

Xi ħadd ġdid fjamant li jiftaħ link tal-istedina huwa mitlub li jagħżel nym jew jidħol l-ewwel; is-sieħeb imbagħad jerġa 'jibda waħdu, sabiex ma jkollhomx għalfejn isibu l-link għat-tieni darba.

Irrisettja Invite Link tirrevoka kull link kondiviża s'issa f'daqqa waħda. Użaha meta a il-link spiċċat x'imkien ma kontx beħsiebek.

Naqsam l-istorja ma' membri ġodda

Tajba fuq default, tajba wkoll minn sejriet proprjetar jew admin: Share history ma' membri ġodda fil-menù tal-kuntest tal-grupp.

Biha mixgħula, min iżid lil xi ħadd jgħaddi sal-aħħar tal-grupp 50 messaġġ lil dak il-membru l-ġdid, bħala blob encrypted wieħed, lilhom biss. Il-messaġġi mibgħuta huma mmarkati mhux verifikati, għaliex il-firem tal-awturi oriġinali ma jistgħux jerġgħu jiġu ċċekkjati ladarba t-test ikun ġie mgħoddi minn parti terza — qed tafda lill-persuna li żiedet inti ma tkun editjat dak li għaddew.

Proprietarji, amministratori, moderaturi u membri

Grupp għandu propritarju wieħed eżattament, u kwalunkwe numru ta' amministratori u moderaturi. Il-qasım huwa bejn l-azzjoni fuq ġens u qed jaġixxi fuq il-grupp: il-moderaturi jneħħu, ibannaw u jiebblu membri, u dak biss li jagħmlu. L-amministratori jagħmlu wkoll dan, u kull ħaġa oħra li tbiddel il- grupp stess — jissemmiet smijtu, id-deskrizzjoni tiegħu, il-link tal-invit tiegħu, is-settings tiegħu, min jista' jżid membri — u huma jiddependu u jċċaqalqu l-moderaturi. Sola l-proprietar jagħmil il-nomina tal-amministratori, u sola l-proprietar jista' jagħti l-grupp lil xi ħadd ieħor.

Ħadd ma jistax jaġixxi fuq xi ħadd li jinsab fl-istess grad jew fuqha. Moderator ma jistax iċċajtu moderator ieħor, admin ma jistax jnaqqas il-grad ta' admin ieħor, u ħadd ħlief il-bentener ma jistax jaġixxi fuq il-bentener. Il-bentener huwa l-unika ról li tmexxi minflok tikkumula: /transferowner jagħtiha lilu, ma żżidx proprietariesni sani.

Kif jaħdem l-encryption tal-grupp

Iċ-chats tal-grupp jużaw l-istess xnigħat NIP-17 u garżi tar-rigali NIP-59 bħal messaġġi privati, wrap wieħed għal kull membru, kull wieħed encrypted lil dak il-membru. Nymchat imbagħad iżid xi ħaġa standard NIP-17 m'għandux.

Ċwievet tar-riċevitur li jduru

B'NIP-17 sempliċi, xi ħadd li jara relay jara N garżi tar-rigali jidhru fl-istess instant, indirizzata lil N pubkeys differenti. Din hija lista ta 'sħubija, u m'għandhiex bżonn decrypting biex taqra.

Allura Nymchat idawwar iċ-ċwievet tar-riċevitur. Kull darba li tibgħat, il-klijent tiegħek iħaffef frisk keypair effimeru u tirreklama n-nofs pubbliku tagħha ġewwa l-għajdut kriptat, bħala an ephemeral_pk tikketta. Minn hemm 'il quddiem, kulħadd jindirizza l-messaġġi tiegħu lil dik iċ-ċavetta minflok wieħed reali tiegħek. Għal osservatur, kull messaġġ fil-grupp jivvjaġġa bejniethom pubkeys ta' darba li m'għandhom l-ebda rabta viżibbli għal xi identità, u l-ebda żewġ messaġġi jaqsmu a riċevitur.

Irkupru wara kompromess

Dik ir-rotazzjoni hija wkoll il-mekkaniżmu ta 'rkupru. Jekk apparat huwa kompromess, l-utent sempliċiment jibgħat messaġġ: iċ-ċavetta effimera ġdida li tirreklama tieħu post dik l-antika għal kull membru awtomatikament. M'hemm l-ebda resinkronizzazzjoni barra mill-banda biex tirranġa u xejn biex il-grupp jaqbel fuq.

Ġej lura wara li tkun 'il bogħod

Iċ-ċwievet effimeri jduru, u l-avvenimenti li jġorruhom jiskadu mir-rilejs. Klijent li kien offline għal jiem għalhekk jistgħu jerġgħu lura jżommu ċwievet li kulħadd ikun għadda. Hekk fuq jerġa' jgħaqqad, wara vojt twil biżżejjed, jibgħat talba ta' sinkronizzazzjoni mill-ġdid taċ-ċavetta b'rata limitata lil kull waħda minnha gruppi u jerġa’ jiskambja ċwievet kurrenti — li huwa dak li jwaqqaf vaganza twila milli ddur fi grupp li ma tistax taqra aktar.

Messaġġi ta 'grupp bejn l-utenti ta' Nymchat jistgħu wkoll jużaw skambju ta 'ċavetta post-quantum fuq il- hawn fuq. Minħabba li kull membru diġà jikseb il-kopja kodifikata separatament tiegħu, grupp jista 'jħallat kemm liberament — u messaġġ huwa biss immarkat quantum-resistant meta kull membru irċieva dan il-mod. Ara encryption reżistenti għall-quantum.