بنکەی زانیاری / قسەکردن لەگەڵ خەڵک

چاتی گروپی

گفتوگۆی گروپی کۆدکراو لە کۆتایی بە کۆتایی کە خۆیان دزە ناکەن ئەندامێتی. هەموو پەیامێک بە جیا بۆ هەر ئەندامێک دەپێچرێتەوە، ئاراستەی کلیلێک دەکرێت کە واتە جارێک بەکارهاتووە.

ئەم لاپەڕەیە بە ئامێری وەرگێڕدراوە بۆ ئاسانکاری. ئەسڵی ئینگلیزی ئەو وەشانەیە کە کاری پێدەکرێت.

دروستکردنی گروپێک

/group @alice @bob Weekend plans گروپێک دروست دەکات لەگەڵ ئەو ئەندامانە و ئەوەش ناو. ناوەکە ئیختیارییە. هەروەها دەتوانیت هەڵیبژێریت دروستکردنی گروپ چات لە... مێنۆی کۆنتێکستی کەسێک، یان بەکارهێنانی... + لە تەنیشت بەشی چاتەکانی گروپ لە... لایەنی لایەنی.

تۆ دەبیتە هی گروپەکە خاوەن. گروپەکان لە... 100 ئەندام، چونکە هەموو پەیامێک بە جیا کۆد کراوە بۆ هەر نامەیەک و... هەوادارانی هەر پەیامێک دەبێت سنووردار بمێنێتەوە.

زیادکردنی ئەندامان

/addmember @nym، یان /invite @nym لە کاتێکدا لە گروپەکەیت. ئەوەی ئایا لەبەرچاوەڕوانی خاوەن گروپەکە و ئەدمینەکان جگە لەوان کە کەسێکی تر بتوانێت ئەمە بکات، پەیوەندی بە گروپەکەوە هەیە ڕێگا بدە ئەندامەکان ئەوانی تر زیاد بکەن ڕێکخستن، لە مینیوی کۆنتێکستی گروپەکەدا.

/groupinfo لیستی ئەندامانی ئێستا دەخاتە ڕوو.

بەستەرەکان بانگهێشت بکە

بە دیاریکراوی داخراوە. خاوەنەکەی یان ئەدمینێک دەیکاتەوە ڕێگە بە بەشداریکردن بدە لە ڕێگەی بەستەری بانگهێشتکردنەوە لە ڕووکاری کۆنتێکستی گروپەکەوە، کە دوای ئەوە لینکەکە لەوێ دەردەکەوێت — بۆ ئەوان، و بۆ ئەندامانیش کاتێک "ڕێگەدان بە ئەندامان بۆ زیادکردنی کەسانی تر" چالاکە.

کەسێکی تازە کە لینکی بانگهێشتکردن دەکاتەوە داوا دەکرێت سەرەتا nym هەڵبژێرێت یان بچێتە ژوورەوە؛ بەشداریکردنەکە پاشان بە تەنیا دەست پێدەکاتەوە، بۆیە پێویست ناکات بۆ جاری دووەم بەستەرەکە بدۆزنەوە.

بەستەری بانگهێشتکردن ڕێست بکە هەموو بەستەرێک کە تا ئێستا هاوبەش کراوە بە یەک جار هەڵدەوەشێنێتەوە. بەکاری بهێنە کاتێک ئا بەستەرەکە لە شوێنێک کۆتایی هاتووە کە مەبەستت نەبووە.

هاوبەشکردنی مێژوو لەگەڵ ئەندامانی نوێ

هەروەها بە شێوەی دیاریکراو ناچالاکە، هەروەها بەپێی بڕیاری خاوەنەکەوە یان ئەدمینێک: مێژوو لەگەڵ ئەندامانی نوێ بکە sharە بکە لە ڕیزی ڕاستی (context menu)ی گروپەکەدا.

لەگەڵ ئەوەی کە لەسەری بێت، هەرکەسێک کەسێک زیاد بکات، تا دوا یاری گروپەکە پێشدەخات ٥٠ نامە بۆ ئەو ئەندامە نوێیە، وەک یەک بلۆبی کۆدکراو، بۆ ئەوان بە تەنیا. پەیامە پێشکەشکراوەکان نیشانە دەکرێن پشتڕاست نەکراوەتەوە، چونکە واژۆی نووسەرانی ئەسڵی ناتوانرێت دووبارە پشکنینیان بۆ بکرێتەوە کاتێک دەقەکە لەلایەن لایەنی سێیەمەوە گواستراوەتەوە — تۆ متمانەت بەو کەسە هەیە کە زیادی کردووە تۆ بۆ ئەوەی دەستکاریت نەکردبێت ئەوەی ئەوان تێپەڕاندووە.

خاوەنەکان، ئەدمینەکان، مۆدێرەتەرەکان و ئەندامەکان

کۆمەڵێک تەنها یەک خاوەنی هەیە، و هەر ژمارەیەک ئەدمین و مۆدێراتۆری هەیە. دابەشبوونەکە لەنێوان کردنەوە لەسەر خەڵک و کارکردن لەسەر گرووپەکە: مۆدێراتەرەکان ئەندامان لادەبەن، ڕادەستن و ڕادەبگێڕنەوە، ئەوەش تەنها ئەو کارەیە کە ئەنجامی دەدەن. ئەدمینەکانیش ئەوە دەکەن، هەروەها هەموو ئەو کارانەی کە گۆڕانکاری لە خودی گروپەکەدا دروست دەکەن — ناوی، وەسفی، لینکی بانگهێشتکردن، ڕێکخستنەکانی، کێ دەتوانێت ئەندام زیاد بکات — هەروەها مۆدێراتەرەکان دەبینن و لادەبەن. تەنها خاوەن گروپەکە ئەدمینەکان دەبینێت، و تەنها خاوەن گروپەکە دەتوانێت گروپەکە بدات بە کەسێکی تر.

هیچ کەسێک ناتوانێت ڕەفتار لەگەڵ کەسێک بکات کە لە هەمان ڕۆڵ یان لە پلەی بەرزترە لە خۆی. مۆدێرەتەرێک ناتوانێت مۆدێرەتەرێکی تر دەربکات، ئەدمینێک ناتوانێت پلەی ئەدمینێکی تر دابەزێنێت، و کەس جگە لە خاوەنەکەی (owner) ناتوانێت کار لەسەر خاوەنەکە بکات. خاوەندارێتی ئەو یەکەم ڕۆڵەیە کە لە جیاتی ئەوەی تێکەڵ ببێت، دەجوڵێت: /transferowner دەست دەداتێ، خاوەنی دووەم زیاد ناکات.

چۆن کۆدی گروپی کاردەکات

چاتی گروپی هەمان دەنگۆی NIP-17 و پێچانی دیاری NIP-59 بەکاردەهێنن کە... پەیامی تایبەت، یەک پێچان بۆ هەر ئەندامێک، هەریەکەیان کۆدکراوە بۆ ئەو ئەندامە. پاشان Nymchat شتێک زیاد دەکات کە ستاندارد NIP-17 نییە.

سووڕانەوەی کلیلەکانی وەرگر

بە NIP-17ی سادە، کەسێک کە سەیری ڕیلەی دەکات دەبینێت N پێچانی دیاری لە هەمان چرکەدا دەردەکەون، ئاراستەی N pubkey جیاوازەکان کراوە. ئەوە لیستی ئەندامێتییە، و پێویستی بە کۆدکردنەوە نییە بۆ خوێندنەوە.

بۆیە Nymchat کلیلەکانی وەرگر دەسوڕێنێتەوە. هەر جارێک کە دەنێری، موکلەکەت تازەیەک نەعنا دەکات ephemeral keypair و ڕیکلام بۆ نیوە گشتیەکەی دەکات لەناو دەنگۆی کۆدکراودا، وەک ئەن ephemeral_pk نیشانە. لەو کاتەوە هەمووان پەیامەکانیان ئاراستەی ئەو کلیلە دەکەن لەبری ئەوەی ڕاستەقینەکەی خۆت. بۆ چاودێرێک، هەموو پەیامێکی ناو گروپەکە لە نێوان... کلیلی مەیخانە یەکجارەکییەکان کە هیچ پەیوەندییەکی دیاریان بە هیچ ناسنامەیەکەوە نییە، و هیچ دوو پەیامێک هاوبەشیان نییە a وەرگر.

چاکبوونەوەی دوای سازشکردن

ئەو خولانەوەیەش میکانیزمی چاکبوونەوەشە. ئەگەر ئامێرێک تێکچوو، بەکارهێنەر بە سادەیی پەیامێک دەنێرێت: ئەو کلیلە کاتییە نوێیەی کە ڕیکلامی بۆ دەکات جێگەی کلیلی کۆن دەگرێتەوە بۆ هەر ئەندامێک بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی. هیچ هاوکاتکردنێکی دەرەوەی باند نییە بۆ ڕێکخستن و هیچ شتێک نییە بۆ ئەوەی گروپەکە ڕازی بێت لەسەر.

گەڕانەوە دوای دوورکەوتنەوە

کلیلە کاتیەکان دەسوڕێنەوە و ئەو ڕووداوانەی کە هەڵیاندەگرن لە ڕێلەیەکانەوە بەسەر دەچن. موکلێک کە بووەتە... بۆیە دەتوانێت بە کلیلەوە بگەڕێتەوە بۆ چەند ڕۆژێک کە هەموو کەسێکی تر تێپەڕیوە. بەم شێوەیە بەردەوام دووبارە پەیوەندیکردنەوە، دوای بۆشایییەکی درێژ، داواکارییەکی سنووردارکراوی کلیل-هاوکاتکردنەوە دەنێرێت بۆ هەریەکەیان گروپ دەکات و کلیلەکانی ئێستا دەگۆڕێتەوە — ئەمەش ئەوەیە کە پشوویەکی درێژ لە سوڕانەوە دەواسێت بۆ ناو گروپێک کە چیتر ناتوانیت بیخوێنیتەوە.

هەروەها پەیامی گروپی لە نێوان بەکارهێنەرانی نیمچات دەتوانن ئاڵوگۆڕی کلیلی دوای کوانتەم لە سەرەوەی... لە سەرەوە. لەبەر ئەوەی هەر ئەندامێک پێشتر کۆپییەکی تایبەتی خۆی بە کۆدکراو بەدەست دەهێنێت، گروپێک دەتوانێت تێکەڵاو بێت هەردووکیان بە ئازادی — و پەیامێک تەنها کاتێک نیشانە دەکرێت کە بەرگری کوانتەم دەکات کاتێک هەر ئەندامێک وەریگرتووە بەو شێوەیە. بینین کۆدکردنی بەرگری کوانتەم.