Sciobazo Parolante al homoj
Grupaj babilejoj
Fin-al-finaj ĉifritaj grupaj konversacioj, kiuj ne likas siajn proprajn membreco. Ĉiu mesaĝo estas envolvita aparte por ĉiu membro, adresita al ŝlosilo kiu estas uzata unufoje.
Ĉi tiu paĝo estas maŝintradukita por komforto. La angla originalo estas la versio kiu validas.
Kreante grupon
/group @alice @bob Weekend plans kreas grupon kun tiuj membroj kaj tio
nomo. La nomo estas nedeviga. Vi ankaŭ povas elekti Krei Grupan Babilejon de
ies kuntekstan menuon, aŭ uzu la + apud la sekcio de Grupaj Babilejoj en la
flanka kolumno.
Vi fariĝas tiu de la grupo posedanto. Grupoj estas limigitaj je 100 membroj, ĉar ĉiu mesaĝo estas ĉifrita aparte por ĉiu kaj la pomesaĝa ventumilo devas resti limigita.
Aldonante membrojn
/addmember @nym, aŭ /invite @nym dum vi estas en la grupo. Ĉu
iu ajn krom la posedanto kaj administrantoj povas fari tion estas la afero de la grupo permesu al membroj aldoni
aliajn agordo, en la kunteksta menuo de la grupo.
/groupinfo listigas la nunajn membrojn.
Inviti ligilojn
Malŝaltita defaŭlte. La posedanto aŭ administranto ŝaltas ĝin Permesu aliĝi per invitligo el la kontekstmenuo de la grupo, post kiam la ligilo aperas tie — por ili, kaj por membroj ankaŭ kiam "permesi al membroj aldoni aliajn" estas ŝaltita.
Iu tute nova, kiu malfermas invitligon, estas petita elekti nym aŭ unue ensaluti; la kuniĝo tiam rekomencas memstare, do ili ne devas trovi la ligilon duan fojon.
Restarigi Invitan Ligon revokas ĉiun ligon dividitan ĝis nun unufoje. Uzu ĝin kiam a ligilo finiĝis ien, kiun vi ne intencis.
Partumante historion kun novaj membroj
Ankaŭ malŝaltita defaŭlte, ankaŭ la decido de la posedanto aŭ de administranto: Partumu historion kun novaj membrojj en la kontekstmenuo de la grupo.
Kun ĝi, kiu aldonas iun, plusendas ĝis la lasta de la grupo 50 mesaĝoj al tiu nova membro, kiel ununura ĉifrita blob, al ili sole. Plusenditaj mesaĝoj estas markitaj nekontrolita, ĉar la subskriboj de la originalaj aŭtoroj ne estas rekontroleblaj post kiam la teksto estas elsendita de tria partio — vi fidas la personon kiu aldonis vi ne esti redaktinta tion, kion ili transdonis.
Proprietaroj, administrantoj, moderatoroj kaj membroj
| Komando | Faras | Kiu povas |
|---|---|---|
/kick @nym | Forigas membron | Proprietulo, administrantoj, moderatoroj |
/ban @nym | Forigas ilin kaj blokas ilian revenon | Proprietulo, administrantoj, moderatoroj |
/unban @nym | Nuligas malpermeson | Proprietulo, administrantoj, moderatoroj |
/addmod @nym | Promocias al moderigaĵo | Proprietulo, administrantoj |
/removemod @nym | Degradas moderanton | Proprietulo, administrantoj |
/addadmin @nym | Promocias al administranto | Posedanto |
/removeadmin @nym | Degradas administranton | Posedanto |
/transferowner @nym | Transdonas la grupon | Posedanto |
/leave | Forigas vin el la grupo | Iu ajn |
Grupo havas precize unu propranton, kaj ajn nombron da administroj kaj moderatoroj. La divido estas inter agi pri homoj kaj agante sur la grupo: moderatoroj forasigas, blokas kaj deblokas membrojn, kaj tio estas ĉio, kion ili faras. Administrantoj ankaŭ faras tion, kaj ankaŭ ĉion, kio ŝanĝas la grupon mem — ĝian nomon, ĝian priskribon, ĝian invitan ligilon, ĝiajn agordojn, kiu povas aldoni membrojn — kaj ili nomas kaj deĵetigas moderatorojn. Nur la posedanto nomas administrantojn, kaj nur la posedanto povas transdoni la grupon al iu alia.
Neniu povas agi kontraŭ iu ĉe aŭ super sia propra rolo. Moderatanto ne povas forpeli alian
moderatoron, administranto ne povas malaltigi alian administranton, kaj neniu krom la posedanto povas agi kontraŭ la
posedanto. Posedanto estas la ununura rolo, kiu moviĝas anstataŭ stakiĝi: /transferowner
onigas ĝin, ĝi ne aldonas duan posedanton.
Ne estas servilo por arbitracii, do ĉiu kliento kontrolas la rolon mem - kiam sendante moderegan agon, kaj denove pri ĉiu moderiga evento kiun ĝi ricevas. Kliento kiu asertas potencon, kiun ĝi ne havas, estas simple ignorata de ĉiuj aliaj.
Kiel grupa ĉifrado funkcias
Grupaj babiloj uzas la samajn NIP-17-onidirojn kaj NIP-59-donacajn pakaĵojn kiel privataj mesaĝoj, po unu envolvaĵo por membro, ĉiu ĉifrita al tiu membro. Nymchat tiam aldonas ion norman NIP-17 ne havas.
Rotaciaj ricevklavoj
Kun simpla NIP-17, iu rigardanta stafetadon vidas N donacpakojn aperi en la sama momento, adresita al N malsamaj pubkeys. Tio estas membrolisto, kaj ĝi ne bezonas deĉifri legi.
Do Nymchat turnas la ricevajn klavojn. Ĉiufoje kiam vi sendas, via kliento mendas freŝan
efemera klavparo kaj reklamas sian publikan duonon ene de la ĉifrita onidiro, kiel an
ephemeral_pk etikedo. Ekde tiam ĉiuj alparolas siajn mesaĝojn al tiu ŝlosilo
anstataŭ via vera. Al observanto, ĉiu mesaĝo en la grupo vojaĝas inter
unufojaj pubkeys kiuj havas neniun videblan ligon al iu identeco, kaj neniuj du mesaĝoj kunhavas a
ricevanto.
Post-kompromisa reakiro
Tiu rotacio ankaŭ estas la reakira mekanismo. Se aparato estas kompromitita, la uzanto simple sendas mesaĝon: la nova efemera ŝlosilo, kiun ĝi reklamas, anstataŭigas la malnovan por ĉiu membro aŭtomate. Ekzistas neniu ekster-grupa resync por aranĝi kaj nenio por la grupo por konsenti on.
Revenante post esti for
Efemeraj ŝlosiloj turniĝas, kaj la okazaĵoj portantaj ilin eksvalidiĝas de relajsoj. Kliento kiu estis eksterrete dum tagoj povas do reveni tenante ŝlosilojn, kiujn ĉiuj aliaj preterpasis. Tiel plu rekonekti, post sufiĉe longa interspaco, ĝi sendas rapid-limigitan ŝlosil-resinkronigi peton al ĉiu el siaj grupiĝas kaj reinterŝanĝas aktualajn ŝlosilojn — kio malhelpas longan ferion turniĝi en grupon, kiun vi ne plu povas legi.
Grupmesaĝoj inter Nymchat-uzantoj ankaŭ povas uzi post-kvantuman ŝlosilŝanĝon aldone al la supre. Ĉar ĉiu membro jam ricevas sian propran aparte ĉifritan kopion, grupo povas miksi ambaŭ libere — kaj mesaĝo estas nur markita kvantum-rezista kiam ĉiu membro ricevis ĝi tiel. Vidu kvantum-rezistema ĉifrado.