Arandupykuaaty ñemopyenda / Oñe’ẽvo tapichakuéra ndive

Ñe’ẽñemi aty’ípe

Ñe’ẽñemi aty cifrado ipahaite guive ipaha peve ndofiltráiva imba’éva membresía rehegua. Opaite marandu oñembojere por separado opaite miembro-pe g̃uarã, oñembohasáva peteĩ clave-pe ha’éva ojeporúva peteĩ jey.

Ko páhina oñembohasa máquina-pe iporãve hag̃ua. Pe inglés original ha’e pe versión ojeporúva.

Omoheñóivo peteĩ aty

/group @alice @bob Weekend plans omoheñói peteî aty umi miembro ndive ha upéva téra. Pe téra ha’e opcional. Ikatu avei reiporavo Ojapo Ñe’ẽñemi Atyguasu rehegua guive peteĩ tapicha menú contexto rehegua, térã eipuru pe + pe sección Chats de Grupo ykére oĩva pe barra lateral rehegua.

Ndegui oiko pe grúpo mbaʼe jára. Umi grupo oime capped at 100 miembro-kuéra, opaite marandu oñembotapykue rupi peteĩteĩvape g̃uarã ha pe fan-out por mensaje opyta va’erã límite.

Oñembojoapývo miembro-kuéra

/addmember @nym, térã /invite @nym reimehávo pe grupo rupýpe. Oĩpa ambue tapicha ojehechaukáva pe iñakãraguáva ha umi administradórpa ko'áicha va'erã, pe grupo rembiapápe. eheja mba'eichaitépa umi oñondivepa oñembohasa hetápe avei ñemboheko, aty menú contexto-pe.

/groupinfo omoĩ peteĩ lista umi miembro ko’áĝagua.

Einvita umi enlace

Oñembojegua tapiaite. Pe oikoveva térã peteĩ administrador omoĩ opavave Oheja oike enlace invitación rupive ryru menu-gui, upéi pe link ohechauka upépe — ha'ekuérape g̃uarã, ha mba'eapykuérape avei, "'mba'eapykuéra opaite omohenda haguã' oĩvo".

Peteĩ tapicha pyahu oipe’áva peteĩ enlace invitación rehegua ojejerure oiporavo haĝua peteĩ nym térã oike raẽ haĝua; pe joaju upéi oñepyrũ jey ijehegui, upévare natekotevẽi ojuhu hikuái pe enlace mokõiha jey.

Reset Enlace Invitación rehegua omboyke opaite enlace oñembohasáva ko’áĝa peve peteĩ jeýpe. Eipuru a enlace oñemohu’ãma peteĩ hendápe nde nereñeha’ãiva’ekue.

Okomparti tembiasakue miembro pyahukuéra ndive

Oñembói avei tapỹre, ha avei oñembojerure pe oikovéva térã peteĩ administrador: Ñemondipy rekove opaite mbohovái ndive ryru pypyryha'ỹme.

Oĩvo hese, mávapa omoĩ peteĩ tapichápe omotenonde pe aty ipahaite peve 50 marandu upe miembro pyahúpe, peteĩ blob cifrado-icha, chupekuéra añoite. Marandu oñembohasáva oñemarka ndojehecháiva, ndaikatúigui ojehecha jey umi haihára ypykue firma peteĩ jey pe jehaipyre oñembohasa rire peteĩ mbohapýha tapicha — rejerovia hína pe tapicha omoĩva’ekuére nde ndaha’éi haĝua re’editákuri pe ombohasáva hikuái.

Mba'eichaguapyrã, administradora, moderadora ha oñembojoapyva.

Peteĩ tapychápe peteĩnte ogueruvá oĩ, ha opaichagua admin ha moderador. Pe mbojoapy oĩ oñembosako'i hag̃ua... tapicha ha ojapo rehe pe ryguata: moderadores ipu'u, iñe'ẽmbyry ha ikytĩ miembros, ha upéicha la oñemba'apóva. Admins avei oho upéicha, ha opa mba'e omoambueva hague pe rupi — iñéra, iñe'ẽmbyry, iñe'ẽmbyry link, iñembosarái, mba'éichapa oñembojoaju miembros — ha omohenda ha omoisotĩ moderadores. Ha'e rupi haguére'i pe owner omohendáva admins, ha, ha'e rupi haguére'i pe owner omoĩva pe grupo ambue tapicha ndive.

Oĩramo mba'eve ndaikatúi tembiapo omoĩ opaite peẽndive opaite mba'e reko rupive. Mba'e moñe'ẽha (moderator) ndaikatúi oñemboja hikuái ambue mba'e moñe'ẽha ndaikatúi, admin ndaikatúi oñemboja ambue admin, ha oĩramo peite tekorã (owner) ndaikatúi omoĩ hikuái mba'eve. Te korãnte ha'e pe reko oñemboveva'erã ndaha'ei ha'e oñembojotáva: /transferowner Emoĩ, ndojavẽi mokõiha mba'eĩva.

Mba’éichapa omba’apo cifrado aty rehegua

Umi chat grupo-pegua oipuru umi rumor NIP-17 ha umi envoltura de regalo NIP-59-pegua peteĩchagua marandu privado rehegua, peteĩ envoltura peteĩ miembro-pe g̃uarã, peteĩteĩ oñembotapykue upe miembro-pe. Nymchat upéi omoĩ peteĩ mba’e NIP-17 estándar ndorekóiva.

Umi tecla receptor ojeréva

NIP-17 llano reheve, oĩ ohecháva peteĩ relé ohecha N envoltura de regalo ojekuaa peteĩ instante-pe, oñembohasáva N pubkeys iñambuévape. Upéva ha’e peteĩ lista de membresía, ha natekotevẽi ojedescifra omoñe’ẽ haguã.

Upéicha Nymchat ombojere umi tecla receptor rehegua. Káda ke remondo, ne cliente ominta peteĩ fresco efímero llavero ha omoherakuã mitad pública orekóva pe rumor cifrado ryepýpe, peteĩ ephemeral_pk mbohéra. Upe guive, opavave ombohasa imarandu upe clave-pe nde añetegua rangue. Peteĩ ohechávape g̃uarã, opaite marandu oĩva pe grúpope oviaha ijapytépe umi pubkey peteĩ jey rehegua ndorekóiva enlace ojehecháva mbaꞌeveichagua identidad ndive, ha ndorekóiva mokõi marandu okomparti a ohupytyva’ekue.

Recuperación compromiso rire

Upe rotación ha’e avei pe mecanismo de recuperación. Peteĩ tembipuru oñembotapykue ramo, puruhára simplemente omondo peteĩ marandu: pe clave efímera pyahu omoherakuãva omyengovia pe tuja opaite miembro-pe g̃uarã ijeheguiete. Ndaipóri resincronización fuera de banda omohenda haguã ha mba'eve grupo omonéî haguã rehe.

Ojevývo oĩ rire mombyry

Umi llave efímera ojere, ha umi acontecimiento ogueraháva ovenséva umi relé-gui. Peteî cliente ha'éva offline ára pukukue ikatu upévare ou jey oguerekóva llave opavave ambue tapicha ohasáma. Upéicha oho hese embojoaju jey, peteĩ pa’ũ ipukúva rire, omondo peteĩ mba’ejerure clave-resincronización tasa limitada peteĩteĩvape ombojoaju ha ointercambia jey umi llave ko’áĝagua — ha’éva pe ojokóva peteĩ arete puku ojere haĝua peteĩ atýpe ndaikatuvéimava relee.

Marandu atyguasu Nymchat puruhára apytépe ikatu avei oipuru peteĩ intercambio clave cuántica riregua yvate gotyo yvate gotyo. Opaite miembro ohupytyma rupi ikopia cifrado por separado, peteĩ aty ikatu ombojehe’a mokõivéva sãsõme — ha peteĩ marandu oñemarka resistente cuántico-pe añoite opaite miembro ohupyty jave it upéicha. Hecha cifrado resistente cuántico rehegua.