Volver a Nymchat

Términos de servicio

Última actualización: 17 de octubre de 2025

Esta página está traducida automáticamente para mayor comodidad. La versión original en inglés es la que se aplica.

Estos Términos de servicio ("Términos") rigen su acceso y uso de los servicios puestos a disposición por 21 Million LLC (denominados "nosotros", "nuestro", "21 Million LLC"), incluidos los servicios que brindamos a través del sitio web de Nymchat (nymchat.app y cualquier otro dominio o subdominio a través del cual se brindan servicios relacionados con Nymchat de vez en cuando, el "Sitio web de Nymchat") y en conexión con las aplicaciones Nymchat Private Messenger (la "Aplicación Nymchat"), incluidas Linux, Windows, Mac OS, Android y Mac iOS (denominados colectivamente los "Servicios", expresión que incluirá cualquier servicio, o cualquier parte del mismo, que 21 Million LLC proporcione de vez en cuando) y cualquier información, texto, enlaces, gráficos, videos, audio u otro material cargado, descargado o que aparezca en dichos Servicios (colectivamente, denominados "Contenido").

Estos Términos y Nymchat política de privacidad formar el Acuerdo de usuario final entre usted y 21 Million LLC.

1. ¿Quién puede utilizar los Servicios?

Cualquier persona que no tenga prohibido utilizar los Servicios según las leyes de cualquier jurisdicción aplicable y que tenga al menos 18 años de edad (o la mayoría de edad, si es mayor, en cualquier jurisdicción aplicable) puede utilizar los Servicios.

Al utilizar estos Servicios, usted acepta formar un acuerdo vinculante entre usted y 21 Million LLC.

Si acepta estos Términos y utiliza los Servicios en nombre de una empresa, organización, gobierno u otra entidad que no sea una persona física, declara y garantiza que está autorizado para hacerlo y tiene la autoridad para vincular dicha entidad a estos Términos, en cuyo caso las palabras "usted" y "su" tal como se utilizan en estos Términos se referirán a dicha entidad.

2. Nuestra Política de Privacidad

La privacidad es fundamental para nuestro propósito y misión. Para obtener más detalles, consulte Nymchat. política de privacidad.

3. Nuestros servicios

Nuestros Servicios están destinados a informarle y educarle sobre el uso de la aplicación Nymchat, una aplicación de comunicaciones privada y segura, y a facilitar comunicaciones privadas y seguras entre dos o más partes, dentro de un grupo o dentro de una comunidad.

Disponibilidad de nuestros servicios: Nuestros servicios pueden interrumpirse, incluso por mantenimiento, actualizaciones o fallas de red o equipo. Podemos suspender algunos o todos nuestros Servicios, incluidas ciertas funciones y el soporte para ciertos dispositivos y plataformas, en cualquier momento.

3.1. Uso del sitio web Nymchat

El propósito del sitio web de Nymchat es principalmente brindarle información sobre la aplicación Nymchat y un enlace para descargarla. Hemos hecho todo lo posible para asegurarnos de que esta información sea precisa y esté actualizada; sin embargo, puede haber errores involuntarios que puedan inducirlo a error. Por ello, te animamos a que contactes con nosotros para cualquier aclaración que necesites. 21 Million LLC no acepta ninguna responsabilidad por cualquier precisión u omisión.

El sitio web de Nymchat también le permite enviar sus datos de contacto, para que podamos mantenerlo informado sobre nuestro trabajo.

3.2. Usando la aplicación Nymchat

El propósito de la aplicación Nymchat es facilitar comunicaciones privadas y seguras, sin capturar ni compartir ningún dato de la cuenta. Fue creado para que lo utilicen personas que requieren seudónimo y seguridad.

¿Qué queremos decir con "privado"? La aplicación Nymchat no requiere que usted se identifique ni asocie su información de identificación personal para utilizar el servicio. La aplicación Nymchat no intenta recopilar información ni identificar individualmente a los usuarios mediante el uso del servicio.

¿Qué queremos decir con "seguro"? Los mensajes privados que crea en su aplicación Nymchat están encriptados y solo el usuario de destino de Nymchat puede descifrar el mensaje. Los mensajes cifrados utilizan la especificación NIP-04 de Nostr y se enrutan desde la aplicación Nymchat a través de múltiples redes de retransmisión de Nostr.

Si bien hacemos todo lo posible para garantizar la seguridad, no podemos garantizar que la interceptación o el descifrado utilizando tecnologías avanzadas sea imposible.

La aplicación Nymchat es una aplicación de mensajería y no tiene la capacidad de comunicarse con aplicaciones o servicios que no sean de Nymchat. Nuestros Servicios no brindan acceso a proveedores de servicios públicos de emergencia como la policía, el departamento de bomberos, hospitales u otras organizaciones de seguridad pública.

4. Nuestras responsabilidades y compromisos hacia usted

Nos comprometemos a garantizar la prestación de nuestros Servicios de una manera accesible y confiable.

No venderemos ni monetizaremos sus datos personales o contenido de ninguna manera. No podemos acceder a sus datos incluso si quisiéramos, ya que Nymchat preserva la privacidad y el secreto de sus mensajes. Vea nuestro política de privacidad para más información.

Licencia de Nymchat para usted: Nymchat le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para utilizar nuestros Servicios de acuerdo con estos Términos.

Disponibilidad de nuestros servicios: nos esforzamos por garantizar que nuestros servicios estén continuamente disponibles para su uso. Sin embargo, puede haber ocasiones en las que se interrumpan, incluso para mantenimiento, actualizaciones o para resolver fallas de red o equipos. Podemos suspender algunos o todos nuestros Servicios, incluidas ciertas funciones y el soporte para ciertos dispositivos y plataformas, en cualquier momento.

Mantenerlo informado: brindamos actualizaciones sobre nuestros Servicios a través de varios canales, incluido el canal público de Nymchat, las cuentas de redes sociales de Nymchat y varios otros canales. Cuando sea posible, lo mantendremos informado sobre cortes e interrupciones del servicio a través de estos canales.

5. Sus responsabilidades y derechos

5.1. Gestión de cuentas y uso general

Software y cuenta — Usted es responsable de mantener su dispositivo, la aplicación Nymchat y su cuenta actualizados, seguros y protegidos, incluido ser responsable de las claves privadas.

Tarifas e impuestos — Usted es responsable de las tarifas e impuestos de los proveedores de datos y telefonía móvil, y de cualquier otro costo, gasto o cargo asociado con los dispositivos en los que utiliza nuestros Servicios y su uso de dichos Servicios.

Términos y políticas — Debe utilizar nuestros Servicios de acuerdo con nuestros Términos y políticas. Si bloqueamos su cuenta por un incumplimiento de nuestros Términos, no creará otra cuenta sin nuestro permiso.

Uso legal y aceptable — Usted acepta utilizar nuestros Servicios solo para fines legales, autorizados y aceptables. No utilizará (ni ayudará a otros a usar) nuestros Servicios de manera que: (a) viole o infrinja los derechos de Nymchat, nuestros usuarios u otros, incluidos la privacidad, la publicidad, la propiedad intelectual u otros derechos; (b) impliquen el envío de comunicaciones ilegales o no permitidas, como mensajes masivos, mensajes automáticos y marcación automática; (c) infringir la Política de contenido de Nymchat que se describe más adelante.

Daño a Nymchat — No debe (ni ayudar a otros a) acceder, usar, modificar, distribuir, transferir o explotar nuestros Servicios de manera no autorizada o de manera que dañe a Nymchat, nuestros Servicios o sistemas. Por ejemplo, no debe (a) obtener o intentar obtener acceso no autorizado a nuestros Servicios o sistemas; (b) alterar la integridad o el rendimiento de nuestros Servicios; (c) crear cuentas para nuestros Servicios a través de medios no autorizados o automatizados; (d) recopilar información sobre otros usuarios de Nymchat de cualquier manera no autorizada; o (e) vender, alquilar o cobrar por nuestros Servicios.

Servicios de terceros — Nuestros Servicios pueden permitirle acceder, usar o interactuar con sitios web, aplicaciones, contenido y otros productos y servicios de terceros administrados por terceros. Cuando utiliza servicios de terceros, sus términos y políticas de privacidad rigen el uso de esos servicios. Al utilizar Comunidades operadas por terceros, estos Términos, así como cualquier término o política asociada con la Comunidad regirán su uso. 21 Million LLC no acepta ninguna responsabilidad por sitios web, aplicaciones, contenido u otros productos o servicios de terceros.

Comunidad por Nymchat — Puede utilizar Comunidades administradas por Nymchat de acuerdo con nuestros Términos; sin embargo, también acepta seguir las reglas de la Comunidad específica.

Tu contenido — Usted es propietario y/o asume la responsabilidad del contenido (mensajes de texto, audio, video, imágenes) que envía a través de nuestros Servicios. No podemos acceder a esta información a menos que usted nos la envíe explícitamente o esté publicada en una Comunidad.

Derechos de Nymchat — Usted reconoce que 21 Million LLC posee todos los derechos de autor, marcas comerciales, dominios, logotipos, imagen comercial, secretos comerciales, patentes y otros derechos de propiedad intelectual asociados con nuestros Servicios. No puede utilizar nuestros derechos de autor, marcas comerciales, dominios, logotipos, imagen comercial, patentes y otros derechos de propiedad intelectual a menos que tenga nuestro permiso por escrito. Para informar de violaciones de derechos de autor, marcas registradas u otras infracciones de propiedad intelectual, comuníquese con support@nymchat.app.

5.2. Política de contenido de Nymchat

21 Million LLC existe para desarrollar tecnología privada y segura, y defender los derechos de las personas a la privacidad y la seguridad en el mundo digital. También estamos impulsados ​​por la misión de defender principios democráticos clave, la libertad de prensa y los derechos humanos.

Para permitirnos defender los principios de nuestra misión, hemos identificado las siguientes actividades de Nymchat como un claro incumplimiento de estos Términos.

Comportamiento violento, extremismo violento y terrorismo

Nymchat no se puede utilizar:

Explotación sexual infantil

Nymchat no se puede utilizar para organizar o promover la explotación sexual infantil. Un niño se define como cualquier persona menor de 18 años (o, si es mayor, la edad que se define como la mayoría de edad aplicable en cualquier jurisdicción aplicable). Específicamente, Nymchat no se puede utilizar para almacenar o compartir:

Extremadamente violencia y/o contenido gráfico

Nymchat no se puede utilizar para almacenar o compartir contenido violento o sangriento cuyo objetivo sea sorprender o disgustar a otros, o crear daño o angustia a la persona o personas representadas en el contenido.

Contenido dañino y/o ilegal

Nymchat no se puede utilizar para abuso cibernético, intercambio no consensuado de imágenes íntimas y material violento abominable.

6.0 Monitoreo de violaciones de Nymchat

Nuestros Servicios se han creado utilizando un enfoque de privacidad desde el diseño, lo que significa que nos resulta imposible analizar o monitorear el contenido que usted crea y almacena en Nostr a través de la aplicación Nymchat, o compartirlo con otros usuarios.

Las comunidades en Nymchat, por su naturaleza, están abiertas al público, se dirigen a través de la red Nostr y el contenido publicado y compartido a través de las comunidades puede ser monitoreado. 21 Million LLC no tiene la capacidad de monitorear todas las comunidades; sin embargo, hacemos un esfuerzo concertado para monitorear y, cuando sea necesario, moderar las comunidades que hemos creado.

Si tiene conocimiento de algún comportamiento o contenido que crea que puede violar cualquiera de nuestros términos o principios de uso, debe comunicarse con support@nymchat.app.

6.1 Notificación de incumplimientos a terceros

Es posible que terceros nos notifiquen sobre el incumplimiento de estos Términos. En tales casos, nosotros (o un proveedor de servicios contratado por nosotros o por la comunidad para realizar dicha revisión) revisaremos la evidencia presentada por los terceros para determinar la gravedad de la infracción y los resultados requeridos. Cualquier decisión tomada por nuestra Junta será definitiva.

Todas las notificaciones, incluidas las solicitudes de información o los avisos de eliminación, se documentarán en nuestro Informe de Transparencia que se actualiza cada tres meses.

7.0 Descargos de responsabilidad y limitaciones

Descargos de responsabilidad — USTED UTILIZA NUESTROS SERVICIOS BAJO SU PROPIO RIESGO Y SUJETO A LAS SIGUIENTES EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD. PROPORCIONAMOS NUESTROS SERVICIOS "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN Y LIBRE DE VIRUS INFORMÁTICOS U OTRO CÓDIGO DAÑINO. 21 MILLION LLC NO GARANTIZA QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA POR NOSOTROS SEA EXACTA, COMPLETA O ÚTIL, QUE NUESTROS SERVICIOS ESTARÁN OPERATIVOS, LIBRES DE ERRORES, SEGUROS O QUE NUESTROS SERVICIOS FUNCIONARÁN SIN INTERRUPCIONES, DEMORAS O IMPERFECCIONES. NO CONTROLAMOS NI SOMOS RESPONSABLES DE CONTROLAR CÓMO O CUÁNDO NUESTROS USUARIOS UTILIZAN NUESTROS SERVICIOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE LAS ACCIONES O INFORMACIÓN (INCLUYENDO EL CONTENIDO) DE NUESTROS USUARIOS U OTROS TERCEROS. USTED LIBERA A NOSOTROS, AFILIADOS, DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, SOCIOS Y AGENTES (JUNTOS, "PARTES DE NYMCHAT") DE CUALQUIER RECLAMO, QUEJA, CAUSA DE ACCIÓN, CONTROVERSIA O DISPUTA (JUNTOS, "RECLAMACIÓN") Y DAÑOS, CONOCIDOS Y DESCONOCIDOS, RELACIONADOS CON, QUE SURJAN DE O DE CUALQUIER MANERA CONECTADOS CON CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE USTED TIENE CONTRA TERCEROS.

Limitación de responsabilidad — LAS PARTES DE NYMCHAT NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS, INDIRECTOS O INCIDENTALES RELACIONADOS CON, QUE SURJAN DE O DE CUALQUIER MANERA EN RELACIÓN CON NUESTROS TÉRMINOS, NOSOTROS O NUESTROS SERVICIOS, INCLUSO SI LAS PARTES DE NYMCHAT HAN SIDO INFORMADAS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL RELACIONADA CON NUESTROS TÉRMINOS, NOSOTROS O NUESTROS SERVICIOS, QUE SURJA O DE CUALQUIER MANERA EN RELACIÓN CON NUESTROS TÉRMINOS O NUESTROS SERVICIOS NO EXCEDERÁ LOS DIEZ DÓLARES ($10). LA RENUNCIA ANTERIOR DE CIERTOS DAÑOS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. LAS LEYES DE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES PUEDEN NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA EN NUESTROS TÉRMINOS, EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES DE NYMCHAT SE LIMITARÁ AL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

8.0. Resolución de disputas y finalización de términos

Resolver disputas — Usted acepta resolver cualquier Reclamo que tenga con nosotros relacionado o que surja de nuestros Términos, nosotros o nuestros Servicios exclusivamente en el estado de Carolina del Sur, Estados Unidos de América. También acepta someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales con el fin de litigar todas esas disputas. Las leyes de Carolina del Sur, Estados Unidos de América, rigen nuestros Términos, así como cualquier disputa, ya sea en un tribunal o en un arbitraje, que pueda surgir entre usted y nosotros, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes.

Terminar estos Términos — Puede rescindir estos Términos con Nymchat en cualquier momento eliminando Nymchat de su dispositivo e interrumpiendo el uso de nuestros Servicios. Podemos modificar, suspender o cancelar su acceso o uso de nuestros Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo, por ejemplo, si viola la letra o el espíritu de nuestros Términos o crea daño, riesgo o posible exposición legal para Nymchat. Las siguientes disposiciones seguirán vigentes después de la terminación de su relación con Nymchat: "Licencias", "Exenciones de responsabilidad y limitaciones", "Sus responsabilidades", "Nuestros servicios", "Disponibilidad" y "Terminación de estos Términos" y "General".

9.0 generales

21 Million LLC puede actualizar los Términos en cualquier momento. Cuando actualicemos nuestros Términos, actualizaremos la fecha de "Última modificación" asociada con los Términos actualizados. Su uso continuado de nuestros Servicios confirma su aceptación de nuestros Términos actualizados y reemplaza cualquier Términos acordados previamente. Cumplirá con todas las leyes aplicables de control de exportaciones y sanciones comerciales. Nuestros Términos cubren el acuerdo completo entre usted y Nymchat con respecto a nuestros Servicios. Si no está de acuerdo con nuestros Términos, debe dejar de utilizar nuestros Servicios.

Si no cumplimos con nuestros Términos, no renunciamos al derecho de hacerlos cumplir. Si alguna disposición de los Términos se considera ilegal, nula o inaplicable, esa disposición se considerará separable de nuestros Términos y no afectará la aplicabilidad de las disposiciones restantes. Nuestros Servicios no están destinados a su distribución ni uso en ningún país donde dicha distribución o uso violaría la ley local o nos sometería a cualquier regulación de otro país. Si tiene preguntas específicas sobre estos Términos, contáctenos en support@nymchat.app.

Nymchat iOS: Acuerdo de licencia de usuario final

Al utilizar la aplicación Nymchat para iOS ("Aplicación"), usted acepta este Acuerdo de licencia de usuario final ("CLUF"), los Términos de servicio y la Política de privacidad de Nymchat, pero también:

Reconocimiento: Usted reconoce que este EULA se concluye entre 21 Million LLC ("21 Million LLC"), y no con Apple, Inc ("Apple"), y 21 Million LLC, no Apple, es el único responsable de la Aplicación y su contenido.

Alcance de la licencia: Sujeto a su cumplimiento de los Términos de servicio de 21 Million LLC, 21 Million LLC le otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y utilizar la aplicación.

Mantenimiento y soporte: 21 Million LLC no ofrece garantía de que 21 Million LLC le proporcione mantenimiento o soporte más allá de lo que ya existe en la documentación y las páginas de github de 21 Million LLC. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación.

Garantía: La garantía de 21 Million LLC se puede encontrar en los Términos de servicio de 21 Million LLC, que usted acepta. En caso de que la Aplicación no cumpla con la garantía, Usted puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación (si corresponde). En la medida máxima permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación, y cualquier otro reclamo, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de cualquier garantía se manejará de acuerdo con los Términos de Servicio de 21 Million LLC.

Reclamaciones de productos: 21 Million LLC, y no Apple, es responsable de abordar cualquier reclamo relacionado con la Aplicación o su uso, incluidos, entre otros: (i) reclamos de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamo de que la Aplicación no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan en virtud de legislación de protección al consumidor, privacidad o similar. Esto se maneja de acuerdo con los Términos de servicio de 21 Million LLC.

Derechos de propiedad intelectual: 21 Million LLC, y no Apple, es responsable de todos los problemas de propiedad intelectual asociados con la aplicación. Esto está cubierto en los Términos de servicio de 21 Million LLC.

Cumplimiento legal: Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país que esté sujeto a un embargo del gobierno de los EE. UU. o que haya sido designado por el gobierno de los EE. UU. como un país que "apoya al terrorismo"; y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de los EE. UU.

Nombre y dirección del desarrollador: Si tiene preguntas sobre los Términos de servicio o este CLUF, puede enviar un correo electrónico support@nymchat.app.

Términos de acuerdo de terceros: Debe cumplir con los términos de acuerdo aplicables de terceros al utilizar la Aplicación, si existen dichas aplicaciones de terceros.

Tercero beneficiario: 21 Million LLC y Usted reconocen y aceptan que Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este CLUF y que, una vez que Usted acepte los Términos de servicio y este CLUF, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir el CLUF contra Usted como tercero beneficiario del mismo.

Contenido inaceptable: Usted reconoce que está sujeto a políticas de contenido aceptables dentro de las Comunidades y otras áreas de la aplicación y no debe usar la Aplicación para distribuir contenido objetable. Si se lo considera un usuario abusivo, también se le puede restringir o eliminar de las Comunidades o de la Aplicación si se lo denuncia o lo descubre.

Conclusión

Esta página describe los Términos de servicio para la aplicación, los servicios y el sitio web de Nymchat, así como el Acuerdo de licencia de usuario final para iOS. Si desea leer más sobre cómo manejamos su privacidad, puede consultar Nymchat política de privacidad. Si tiene alguna pregunta, opinión o inquietud sobre los Términos de Nymchat, comuníquese con nosotros por correo electrónico a support@nymchat.app.