Nazaj v Nymchat

Pogoji storitve

Nazadnje posodobljeno: 17. oktober 2025

Ti pogoji storitve (»pogoji«) urejajo vaš dostop in uporabo storitev, ki jih ponuja 21 Million LLC (v nadaljevanju »mi«, »naš«, »21 Million LLC«), vključno s storitvami, ki jih zagotavljamo prek spletnega mesta Nymchat (nymchat.app in katera koli druga domena ali poddomena, prek katere se občasno zagotavljajo storitve, povezane z Nymchatom, »spletno mesto Nymchat«) in v povezavi s Aplikacije Nymchat Private Messenger (»aplikacija Nymchat«), vključno z Linux, Windows, Mac OS, Android in Mac iOS (skupaj imenovane »storitve«, ta izraz vključuje vse storitve ali kateri koli njihov del, ki jih 21 Million LLC zagotavlja občasno) in vse informacije, besedilo, povezave, grafike, videi, zvok ali drugo gradivo, naloženo, preneseno ali prikazano v takih storitvah (skupaj imenovano kot "Vsebina").

Ti pogoji in Nymchat Politika zasebnosti oblikujete pogodbo za končnega uporabnika med vami in 21 Million LLC.

1. Kdo lahko uporablja storitve

Vsakdo, ki mu uporaba storitev ni prepovedana v skladu z zakoni katere koli veljavne jurisdikcije in je star najmanj 18 let (ali polnoleten, če je starejši, v kateri koli veljavni jurisdikciji), lahko uporablja storitve.

Z uporabo teh storitev se strinjate s sklenitvijo zavezujoče pogodbe med vami in 21 Million LLC.

Če sprejemate te pogoje in uporabljate storitve v imenu podjetja, organizacije, vlade ali drugega subjekta, ki ni fizična oseba, izjavljate in jamčite, da ste za to pooblaščeni in imate pooblastilo, da tak subjekt zavežete k tem pogojem, v tem primeru se besedi "vi" in "vaš", kot sta uporabljeni v teh pogojih, nanašata na tak subjekt.

2. Naš pravilnik o zasebnosti

Zasebnost je osrednjega pomena za naš namen in poslanstvo. Za več podrobnosti se obrnite na Nymchat Politika zasebnosti.

3. Naše storitve

Namen naših storitev je, da vas obveščamo in izobražujemo o uporabi aplikacije Nymchat, zasebne in varne komunikacijske aplikacije, ter omogočamo zasebno in varno komunikacijo med dvema ali več stranmi, znotraj skupine ali znotraj skupnosti.

Razpoložljivost naših storitev: Naše storitve so lahko prekinjene, vključno zaradi vzdrževanja, nadgradenj ali okvar omrežja ali opreme. Kadar koli lahko ukinemo nekatere ali vse naše storitve, vključno z določenimi funkcijami in podporo za določene naprave in platforme.

3.1. Uporaba spletnega mesta Nymchat

Namen spletnega mesta Nymchat je predvsem zagotoviti informacije o aplikaciji Nymchat in povezavo za prenos aplikacije Nymchat. Po najboljših močeh smo se potrudili zagotoviti, da so te informacije točne in posodobljene, vendar lahko pride do nenamernih napak, ki vas lahko zavedejo. Zato vas spodbujamo, da nas kontaktirate za morebitna pojasnila. 21 Million LLC ne prevzema nobene odgovornosti za kakršno koli točnost ali opustitev.

Spletno mesto Nymchat vam omogoča tudi pošiljanje vaših kontaktnih podatkov, tako da vas lahko obveščamo o našem delu.

3.2. Uporaba aplikacije Nymchat

Namen aplikacije Nymchat je omogočiti zasebno in varno komunikacijo brez zajemanja ali deljenja podatkov o računu. Ustvarjen je bil za uporabo s strani posameznikov, ki potrebujejo psevdonimnost in varnost.

Kaj mislimo z 'zasebno'? Aplikacija Nymchat ne zahteva, da se za uporabo storitve identificirate ali povežete svojih osebnih podatkov. Aplikacija Nymchat ne poskuša zbirati informacij ali individualno identificirati uporabnikov z njihovo uporabo storitve.

Kaj mislimo z "varno"? Zasebna sporočila, ki jih ustvarite v aplikaciji Nymchat, so šifrirana in le ciljni uporabnik Nymchata lahko dešifrira sporočilo. Šifrirana sporočila uporabljajo Nostrovo specifikacijo NIP-04 in so usmerjena iz aplikacije Nymchat prek več relejnih omrežij Nostr.

Čeprav si po svojih najboljših močeh prizadevamo zagotoviti varnost, ne moremo zagotoviti, da je prestrezanje ali dešifriranje z uporabo naprednih tehnologij nemogoče.

Aplikacija Nymchat je aplikacija za sporočanje in nima možnosti komuniciranja z aplikacijami ali storitvami, ki niso Nymchat. Naše storitve ne omogočajo dostopa do ponudnikov javnih storitev za nujno pomoč, kot so policija, gasilci, bolnišnice ali druge organizacije za javno varnost.

4. Naše odgovornosti in zaveze do vas

Zavezani smo k zagotavljanju zagotavljanja naših storitev na način, ki je dostopen in zanesljiv.

Vaših osebnih podatkov ali vsebine ne bomo na noben način prodali ali kako drugače monetizirali. Do vaših podatkov ne moremo dostopati, tudi če bi želeli, saj Nymchat ohranja zasebnost in tajnost vaših sporočil. Oglejte si naše Politika zasebnosti za več informacij.

Licenca Nymchata za vas — Nymchat vam podeljuje omejeno, preklicno, neizključno in neprenosljivo licenco za uporabo naših storitev v skladu s temi pogoji.

Razpoložljivost naših storitev — Prizadevamo si zagotoviti, da so naše storitve stalno na voljo za uporabo. Vendar pa so lahko včasih prekinjeni, vključno zaradi vzdrževanja, nadgradenj ali odpravljanja napak omrežja ali opreme. Kadar koli lahko ukinemo nekatere ali vse naše storitve, vključno z določenimi funkcijami in podporo za določene naprave in platforme.

Vaše obveščanje — posodobitve o naših storitvah objavljamo prek različnih kanalov, vključno z javnim kanalom Nymchat, računi družbenih medijev Nymchat in številnimi drugimi kanali. Kjer je to izvedljivo, vas bomo obveščali o izpadih in motnjah storitev prek teh kanalov.

5. Vaše odgovornosti in pravice

5.1. Upravljanje računa in splošna uporaba

Programska oprema in račun — Odgovorni ste za to, da so vaša naprava, aplikacija Nymchat in vaš račun posodobljeni, varni in zaščiteni, vključno z odgovornostjo za morebitne zasebne ključe.

Pristojbine in davki — Odgovorni ste za pristojbine in davke podatkovnega in mobilnega operaterja ter vse druge stroške, izdatke ali dajatve, povezane z napravami, na katerih uporabljate naše storitve, in vašo uporabo takih storitev.

Pogoji in pravilniki — Naše storitve morate uporabljati v skladu z našimi pogoji in pravilniki. Če blokiramo vaš račun zaradi kršitve naših pogojev, brez našega dovoljenja ne boste ustvarili drugega računa.

Zakonita in sprejemljiva uporaba — Strinjate se, da boste naše storitve uporabljali samo za zakonite, pooblaščene in sprejemljive namene. Naših storitev ne boste uporabljali (ali pomagali drugim pri uporabi) na načine, ki: (a) kršijo ali kršijo pravice družbe Nymchat, naših uporabnikov ali drugih, vključno z zasebnostjo, publiciteto, intelektualno lastnino ali drugimi pravicami; (b) vključujejo pošiljanje nezakonitih ali nedovoljenih sporočil, kot so množično pošiljanje sporočil, samodejno pošiljanje sporočil in samodejno klicanje; (c) kršite pravilnik o vsebini Nymchat, ki je opisan spodaj.

Škoda za Nymchat — Ne smete (ali pomagati drugim) dostopati do naših storitev, jih uporabljati, spreminjati, distribuirati, prenašati ali izkoriščati na nepooblaščene načine ali na načine, ki škodujejo Nymchatu, našim storitvam ali sistemom. Na primer, ne smete (a) pridobiti ali poskušati pridobiti nepooblaščenega dostopa do naših storitev ali sistemov; (b) moti celovitost ali delovanje naših storitev; (c) ustvarjanje računov za naše storitve z nepooblaščenimi ali avtomatiziranimi sredstvi; (d) zbiranje informacij o drugih uporabnikih Nymchata na kakršen koli nepooblaščen način; ali (e) prodati, dati v najem ali zaračunati naše storitve.

Storitve tretjih oseb — Naše storitve vam lahko omogočajo dostop do spletnih mest, aplikacij, vsebine in drugih izdelkov in storitev tretjih oseb, njihovo uporabo ali interakcijo z njimi. Ko uporabljate storitve tretjih oseb, vašo uporabo teh storitev urejajo njihovi pogoji in pravilniki o zasebnosti. Ko uporabljate skupnosti, ki jih upravljajo tretje osebe, bodo vašo uporabo urejali ti pogoji in vsi pogoji ali pravilniki, povezani s skupnostjo. 21 Million LLC ne prevzema nobene odgovornosti za spletna mesta, aplikacije, vsebino ali druge izdelke ali storitve tretjih oseb.

Skupnost avtorja Nymchat — Uporabite lahko skupnosti, ki jih vodi Nymchat, v skladu z našimi pogoji; vendar se tudi strinjate, da boste upoštevali pravila določene skupnosti.

Vaša vsebina — Ste lastnik in/ali prevzemate odgovornost za vsebino (besedilna sporočila, avdio, video, slike), ki jo pošljete prek naših storitev. Do teh informacij ne moremo dostopati, razen če nam jih izrecno pošljete ali če so objavljene v skupnosti.

Nymchatove pravice — Potrjujete, da je 21 Million LLC lastnik vseh avtorskih pravic, blagovnih znamk, domen, logotipov, poslovnega videza, poslovnih skrivnosti, patentov in drugih pravic intelektualne lastnine, povezanih z našimi storitvami. Ne smete uporabljati naših avtorskih pravic, blagovnih znamk, domen, logotipov, blagovne znamke, patentov in drugih pravic intelektualne lastnine, razen če imate naše pisno dovoljenje. Če želite prijaviti kršitev avtorskih pravic, blagovnih znamk ali drugih pravic intelektualne lastnine, se obrnite na support@nymchat.app.

5.2. Politika vsebine Nymchata

21 Million LLC obstaja, da gradi zasebno in varno tehnologijo ter brani pravice posameznikov do zasebnosti in varnosti v digitalnem svetu. Prav tako smo usmerjeni k spoštovanju ključnih demokratičnih načel, načel medijske svobode in človekovih pravic.

Da bi lahko ohranili načela našega poslanstva, smo naslednje dejavnosti Nymchata opredelili kot očitno kršitev teh pogojev.

Nasilno vedenje, nasilni ekstremizem in terorizem

Nymchata ni mogoče uporabiti:

Spolno izkoriščanje otrok

Nymchat se ne sme uporabljati za organiziranje ali spodbujanje spolnega izkoriščanja otrok. Otrok je opredeljen kot vsaka oseba, mlajša od 18 let (ali, če je starejša, starost, ki je opredeljena kot veljavna starost polnoletnosti v kateri koli veljavni jurisdikciji). Natančneje, Nymchat ni mogoče uporabiti za shranjevanje ali skupno rabo:

Ekstremno nasilje in/ali nazorna vsebina

Nymchata ni mogoče uporabiti za shranjevanje ali deljenje nasilne ali krvave vsebine, ki je namenjena šokiranju ali gnusu drugih ali povzročanju škode ali stiske osebi ali osebam, predstavljenim v vsebini.

Škodljiva in/ali nezakonita vsebina

Nymchata ni mogoče uporabljati za kibernetsko zlorabo, neprivolitveno deljenje intimnih slik in gnusnega nasilnega gradiva.

6.0 Spremljanje kršitev Nymchata

Naše storitve so bile ustvarjene s pristopom zasebnosti v načrtu, kar pomeni, da nam ni mogoče analizirati ali spremljati vaše vsebine, ki jo ustvarite in shranite na Nostr prek aplikacije Nymchat, ali jo delite z drugimi uporabniki.

Skupnosti na Nymchatu so po svoji naravi odprte za javnost, usmerjene prek omrežja Nostr, vsebino, objavljeno in deljeno prek skupnosti, pa je mogoče spremljati. 21 Million LLC nima zmogljivosti za spremljanje vseh skupnosti; kljub temu pa si usklajeno prizadevamo spremljati in po potrebi moderirati skupnosti, ki smo jih ustvarili.

Če opazite kakršno koli vedenje ali vsebino, za katero menite, da bi lahko kršila katerega od naših pogojev ali načel uporabe, se obrnite na support@nymchat.app.

6.1 Obveščanje tretjih oseb o kršitvah

O kršitvah teh pogojev nas lahko obvestijo tretje osebe. V takšnih primerih bomo dokaze, ki jih predložijo tretje osebe, pregledali mi (ali ponudnik storitev, ki ga mi ali skupnost angažiramo za izvedbo takega pregleda), da ugotovimo resnost kršitve in zahtevane rezultate. Vse odločitve našega odbora bodo dokončne.

Vsa obvestila, vključno z zahtevami po informacijah ali obvestili o odstranitvi, bodo dokumentirana v našem poročilu o preglednosti podatkov, ki se posodablja vsake tri mesece.

7.0 Zavrnitve odgovornosti in omejitve

Zavrnitve odgovornosti — NAŠE STORITVE UPORABLJATE NA LASTNO ODGOVORNOST IN OB UPORABI NASLEDNJIH ODPOVEDOV. SVOJE STORITVE ZAGOTAVLJAMO NA PODLAGI "TAKŠNE, KOT SO", BREZ KAKRŠNEGA KOLI IZRECNEGA ALI NAZNAČENEGA JAMSTVA, VKLJUČNO, VENDAR NE OMEJENO NA, GARANCIJE GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, LASTNIŠTVA, NEKRŠITVE IN SVOBODNOSTI OD RAČUNALNIKA VIRUS ALI DRUGA ŠKODLJIVA KODA. 21 MILLION LLC NE JAMČI, DA SO KAKRŠNE KOLI INFORMACIJE, KI GA JIH POSREDUJEMO, TOČNE, POPOLNE ALI UPORABNE, DA BODO NAŠE STORITVE DELOVALE, BREZ NAPAK, VARNE ALI VARNE ALI DA BODO NAŠE STORITVE DELOVALE BREZ MOTENJ, ZAKUSNIC ALI NEPOPOLNOSTI. NE NADZORUJEMO IN NISMO ODGOVORNI ZA NADZOR, KAKO ALI KDAJ NAŠI UPORABNIKI UPORABLJAJO NAŠE STORITVE. NE ODGOVARJAMO ZA DEJANJA ALI INFORMACIJE (VKLJUČNO Z VSEBINO) NAŠIH UPORABNIKOV ALI DRUGIH TRETJIH OSEB. NAS, PODRUŽNICE, DIREKTORJE, URADNIKE, ZAPOSLENE, PARTNERJE IN AGENTE (SKUPAJ, "STRANKE NYMCHAT") OPROŠČATE KAKRŠNEGA KOLI ZAHTEVKA, PRITOŽBE, VZROKA ZA TOŽBO, POLEMIKE ALI SPORA (SKUPAJ, "ZAHTEVEK") TER ODŠKODNINE, ZNANE IN NEZNANO, POVEZANO Z KAKRŠNIM TAKŠNIM ZAHTEVKOM, KI GA IMATE DO TRETJIH OSEB, IZHAJAJO IZ ALI KAKRŠENKOLI POVEZANO Z NJIM.

Omejitev odgovornosti — STRANKE V NYMCHATU VAM NE BODO ODGOVORNE ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO DOBIČKA ALI POSLEDIČNO, POSEBNO, KAZENSKO, POSREDNO ALI NAKLJUČNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ NAŠIH POGOJEV, NAS ALI NAŠIH STORITEV, ALI JE NA KAKRŠEN KOLI NAČIN V POVEZAVI Z NAMI, TUDI ČE SO BILI STRANKI V NYMCHATU OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE. NAŠA SKUPNA ODGOVORNOST V ZVEZI Z NAŠIMI POGOJI, NAMI ALI NAŠIMI STORITVAMI, NAMI ALI NAŠIMI STORITVAMI, KI IZHAJAJO IZ ALI KAKRŠENKOLI V POVEZAVI Z NJIMI, NE BO PRESEGALA DESETIH DOLARJEV (10 USD). ZGORNJA ODPOVED DOLOČENE ŠKODE IN OMEJITEV ODGOVORNOSTI BODO VELJALI V NAJVEČJI MERI, KI JO DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA. ZAKONODAJA NEKATERIH DRŽAV ALI JURISDIKCIJ MORDA NE DOVOLJUJE IZKLJUČITVE ALI OMEJITVE DOLOČENE ŠKODE, ZATO NEKATERE ALI VSE ZGORAJ NAVEDENE IZKLJUČITVE IN OMEJITVE MORDA NE VELJAJO ZA VAS. NE GLEDE NA KAR koli NASPROTNEGA V NAŠIH POGOJIH, BO V TAKIH PRIMERIH ODGOVORNOST STRANK NYMCHAT OMEJENA V NAJVEČJI MERI, KI GA DOVOLJUJE VELJAVNA ZAKONODAJA.

8.0. Reševanje sporov in prekinitev pogojev

Reševanje sporov — Strinjate se, da boste vse zahtevke, ki jih imate z nami in se nanašajo ali izhajajo iz naših pogojev, nas ali naših storitev, reševali izključno v zvezni državi Južna Karolina v Združenih državah Amerike. Prav tako se strinjate, da se boste za reševanje vseh takšnih sporov podredili osebni pristojnosti teh sodišč. Zakoni Južne Karoline v Združenih državah Amerike urejajo naše pogoje, pa tudi morebitne spore, na sodišču ali arbitraži, ki lahko nastanejo med nami in vami, ne glede na kolizije zakonskih določb.

Končanje teh pogojev — Te pogoje za Nymchat lahko kadar koli prekličete tako, da Nymchat izbrišete iz svoje naprave in prenehate uporabljati naše storitve. Vaš dostop ali uporabo naših storitev lahko kadar koli spremenimo, začasno prekinemo ali prekinemo iz katerega koli razloga, na primer, če kršite črko ali duha naših pogojev ali povzročite škodo, tveganje ali morebitno pravno izpostavljenost za Nymchat. Naslednje določbe bodo veljale tudi po prekinitvi vašega razmerja z Nymchatom: »Licence«, »Zavrnitve odgovornosti in omejitve«, »Vaše odgovornosti«, »Naše storitve«, »Razpoložljivost« in »Končanje teh pogojev« ter »Splošno«.

9.0 Splošno

21 Million LLC lahko kadar koli posodobi pogoje. Ko posodobimo svoje pogoje, bomo posodobili datum »zadnje spremembe«, povezan s posodobljenimi pogoji. Vaša nadaljnja uporaba naših storitev potrjuje vaše sprejemanje naših posodobljenih pogojev in nadomešča vse predhodno dogovorjene pogoje. Upoštevali boste vse veljavne zakone o nadzoru izvoza in trgovinskih sankcijah. Naši pogoji zajemajo celotno pogodbo med vami in Nymchatom glede naših storitev. Če se ne strinjate z našimi pogoji, morate prenehati uporabljati naše storitve.

Če ne uspemo uveljaviti naših pogojev, se ne odpovedujemo pravici do njihove uveljavitve. Če se katera koli določba pogojev šteje za nezakonito, nično ali neizvršljivo, se ta določba šteje za ločeno od naših pogojev in ne vpliva na izvršljivost preostalih določb. Naše storitve niso namenjene distribuciji ali uporabi v kateri koli državi, kjer bi taka distribucija ali uporaba kršila lokalno zakonodajo ali bi za nas veljali kakršni koli predpisi v drugi državi. Če imate posebna vprašanja o teh pogojih, nas kontaktirajte na support@nymchat.app.

Nymchat iOS — Licenčna pogodba za končnega uporabnika

Z uporabo aplikacije Nymchat za iOS (»aplikacija«) se strinjate s to licenčno pogodbo za končnega uporabnika (»EULA«), pogoji storitve in politiko zasebnosti Nymchat, pa tudi:

Zahvala: Potrjujete, da je ta EULA sklenjena med 21 Million LLC (»21 Million LLC«) in ne z družbo Apple, Inc (»Apple«) in da je 21 Million LLC, ne Apple, izključno odgovoren za aplikacijo in njeno vsebino.

Obseg licence: V skladu z vašo skladnostjo s pogoji storitve 21 Million LLC vam 21 Million LLC podeljuje omejeno, neizključno, neprenosljivo in preklicno licenco za prenos in uporabo aplikacije.

Vzdrževanje in podpora: 21 Million LLC ne zagotavlja nobenega jamstva, da vam bo 21 Million LLC nudil vzdrževanje ali podporo, ki presega tisto, kar že obstaja v dokumentaciji 21 Million LLC in na straneh github. Apple nima nikakršnih obveznosti zagotavljanja kakršnih koli storitev vzdrževanja in podpore v zvezi z aplikacijo.

Garancija: Garancija 21 Million LLC je na voljo v pogojih storitve 21 Million LLC, s katerimi se strinjate. V primeru, da aplikacija ne ustreza garanciji, lahko o tem obvestite Apple in Apple bo povrnil kupnino za aplikacijo (če je primerno). V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, Apple ne bo imel nobene druge garancijske obveznosti v zvezi z aplikacijo, vsi drugi zahtevki, izgube, odgovornosti, škoda, stroški ali izdatki, ki jih je mogoče pripisati kakršni koli neizpolnjevanju katere koli garancije, pa bodo obravnavani v skladu s pogoji storitve 21 Million LLC.

Zahtevki za izdelek: 21 Million LLC in ne Apple je odgovoren za obravnavo kakršnih koli zahtevkov v zvezi z aplikacijo ali njeno uporabo, vključno z, a ne omejeno na: (i) zahtevki glede odgovornosti za izdelek; (ii) kakršne koli trditve, da aplikacija ni v skladu s katero koli veljavno zakonsko ali regulativno zahtevo; in (iii) zahtevki, ki izhajajo iz zakonodaje o varstvu potrošnikov, zasebnosti ali podobne zakonodaje. To se obravnava v skladu s pogoji storitve 21 Million LLC.

Pravice intelektualne lastnine: 21 Million LLC in ne Apple je odgovoren za vsa vprašanja intelektualne lastnine, povezana z aplikacijo. To je zajeto v pogojih storitve 21 Million LLC.

Pravna skladnost: Izjavljate in jamčite, da (i) se ne nahaja v državi, za katero velja embargo vlade ZDA ali ki jo je vlada ZDA označila za državo, ki "podpira teroriste"; in (ii) ni naveden na nobenem seznamu prepovedanih ali omejenih strank vlade ZDA.

Ime in naslov razvijalca: Če imate vprašanja o pogojih storitve ali tej EULA, lahko pošljete e-pošto support@nymchat.app.

Pogoji pogodbe za tretje osebe: Pri uporabi aplikacije morate upoštevati veljavne pogoje pogodbe tretjih oseb, če obstajajo takšne aplikacije tretjih oseb.

Upravičenec tretje osebe: 21 Million LLC in vi potrjujete in se strinjate, da so Apple in Applove hčerinske družbe tretji upravičenci te EULA in da ima Apple, ko sprejmete pogoje storitve in to EULA, pravico (in se bo štelo, da je sprejel pravico) uveljaviti EULA zoper vas kot tretjega upravičenca.

Nesprejemljiva vsebina: Potrjujete, da za vas veljajo pravilniki o sprejemljivi vsebini znotraj skupnosti in drugih območij v aplikaciji in da aplikacije ne smete uporabljati za distribucijo sporne vsebine. Če vas obravnavajo kot zlorabnega uporabnika, vas lahko tudi omejijo ali odstranijo iz skupnosti ali aplikacije, če vas prijavijo ali odkrijejo.

Zaključek

Na tej strani so opisani pogoji storitve za aplikacijo, storitve in spletno mesto Nymchat ter licenčna pogodba za končnega uporabnika za iOS. Če želite prebrati več o tem, kako ravnamo z vašo zasebnostjo, si lahko ogledate Nymchat Politika zasebnosti. Če imate kakršna koli vprašanja, mnenja ali pomisleke glede Nymchatovih pogojev, se obrnite na nas po e-pošti na support@nymchat.app.