De volta ao Nymchat

Termos de Serviço

Última atualização: 17 de outubro de 2025

Esta página foi traduzida automaticamente por conveniência. O original em inglês é a versão aplicável.

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu acesso e uso dos serviços disponibilizados pela 21 Million LLC (referidos como "nós", "nosso", "21 Million LLC"), incluindo serviços que fornecemos através do site Nymchat (nymchat.app e qualquer outro domínio ou subdomínio através do qual os serviços relacionados ao Nymchat são fornecidos de tempos em tempos, o "Site Nymchat") e em conexão com os aplicativos Nymchat Private Messenger (o "Nymchat App"), incluindo Linux, Windows, Mac OS, Android e Mac iOS (coletivamente denominados "Serviços", cuja expressão incluirá quaisquer serviços, ou qualquer parte deles, que a 21 Million LLC fornece de tempos em tempos) e qualquer informação, texto, links, gráficos, vídeos, áudio ou outro material carregado, baixado ou que apareça em tais Serviços (coletivamente denominados "Conteúdo").

Estes Termos e o Nymchat política de Privacidade formar o Contrato de Usuário Final entre você e a 21 Million LLC.

1. Quem pode utilizar os Serviços

Qualquer pessoa que não esteja impedida de usar os Serviços de acordo com as leis de qualquer jurisdição aplicável e que tenha pelo menos 18 anos de idade (ou a maioridade, se for maior, em qualquer jurisdição aplicável) pode usar os Serviços.

Ao utilizar estes Serviços, você concorda em firmar um acordo vinculativo entre você e a 21 Million LLC.

Se você aceitar estes Termos e usar os Serviços em nome de uma empresa, organização, governo ou outra entidade que não seja uma pessoa física, você declara e garante que está autorizado a fazê-lo e tem autoridade para vincular tal entidade a estes Termos, caso em que as palavras "você" e "seu", conforme usadas nestes Termos, se referirão a essa entidade.

2. Nossa Política de Privacidade

A privacidade é fundamental para o nosso propósito e missão. Para mais detalhes, consulte o Nymchat política de Privacidade.

3. Nossos serviços

Nossos serviços têm como objetivo informá-lo e educá-lo sobre o uso do aplicativo Nymchat, um aplicativo de comunicações privado e seguro, e facilitar comunicações privadas e seguras entre duas ou mais partes, dentro de um grupo ou dentro de uma comunidade.

Disponibilidade de Nossos Serviços: Nossos Serviços podem ser interrompidos, inclusive para manutenção, atualizações ou falhas de rede ou equipamentos. Poderemos descontinuar alguns ou todos os nossos Serviços, incluindo determinados recursos e o suporte para determinados dispositivos e plataformas, a qualquer momento.

3.1. Usando o site Nymchat

O objetivo do site Nymchat é principalmente fornecer informações sobre o aplicativo Nymchat e um link para download do aplicativo Nymchat. Fizemos o nosso melhor para garantir que essas informações sejam precisas e atualizadas; no entanto, podem ocorrer erros não intencionais que podem induzi-lo em erro. Portanto, encorajamos você a entrar em contato conosco para quaisquer esclarecimentos que necessite. 21 Million LLC não aceita qualquer responsabilidade por qualquer exatidão ou omissão.

O site Nymchat também permite que você envie seus dados de contato, para que possamos mantê-lo informado sobre nosso trabalho.

3.2. Usando o aplicativo Nymchat

O objetivo do aplicativo Nymchat é facilitar comunicações privadas e seguras, sem capturar ou compartilhar quaisquer dados da conta. Foi criado para uso por indivíduos que necessitam de pseudônimo e segurança.

O que queremos dizer com “privado”? O aplicativo Nymchat não exige que você se identifique ou associe suas informações de identificação pessoal para usar o serviço. O aplicativo Nymchat não tenta coletar informações ou identificar individualmente os usuários por meio do uso do serviço.

O que queremos dizer com 'seguro'? As mensagens privadas que você cria em seu aplicativo Nymchat são criptografadas e somente o usuário de destino do Nymchat pode descriptografar a mensagem. As mensagens criptografadas usam a especificação NIP-04 da Nostr e roteadas do aplicativo Nymchat por meio de várias redes de retransmissão Nostr.

Embora façamos todos os esforços para garantir a segurança, não podemos garantir que a interceção ou a desencriptação utilizando tecnologias avançadas sejam impossíveis.

O aplicativo Nymchat é um aplicativo de mensagens e não tem a capacidade de se comunicar com aplicativos ou serviços que não sejam do Nymchat. Nossos serviços não fornecem acesso a prestadores de serviços públicos de emergência, como polícia, bombeiros, hospitais ou outras organizações de segurança pública.

4. Nossas responsabilidades e compromissos com você

Estamos empenhados em garantir a prestação dos nossos Serviços de uma forma acessível e confiável.

Não venderemos ou de outra forma monetizaremos seus dados pessoais ou conteúdo de forma alguma. Não podemos acessar seus dados mesmo que quiséssemos, pois o Nymchat preserva a privacidade e o sigilo de suas mensagens. Veja nosso política de Privacidade para mais informações.

Licença do Nymchat para você - O Nymchat concede a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva e intransferível para usar nossos Serviços de acordo com estes Termos.

Disponibilidade de Nossos Serviços — Nós nos esforçamos para garantir que nossos Serviços estejam continuamente disponíveis para uso. No entanto, pode haver ocasiões em que sejam interrompidos, inclusive para manutenção, atualizações ou para resolver falhas de rede ou equipamentos. Poderemos descontinuar alguns ou todos os nossos Serviços, incluindo determinados recursos e o suporte para determinados dispositivos e plataformas, a qualquer momento.

Mantendo você informado — Fornecemos atualizações sobre nossos Serviços por meio de vários canais, incluindo o canal público Nymchat, contas de mídia social Nymchat e vários outros canais. Sempre que possível, iremos mantê-lo atualizado sobre interrupções e interrupções de serviço através destes canais.

5. Suas responsabilidades e direitos

5.1. Gerenciamento de contas e uso geral

Software e conta — Você é responsável por manter seu dispositivo, o aplicativo Nymchat e sua conta atualizados, seguros e protegidos, inclusive sendo responsável por quaisquer chaves privadas.

Taxas e Impostos — Você é responsável pelas taxas e impostos da operadora de dados e celular, e quaisquer outros custos, despesas ou encargos associados aos dispositivos nos quais você usa nossos Serviços e ao uso de tais Serviços.

Termos e Políticas — Você deve usar nossos Serviços de acordo com nossos Termos e políticas. Se bloquearmos sua conta por violação de nossos Termos, você não criará outra conta sem nossa permissão.

Uso Legal e Aceitável — Você concorda em usar nossos Serviços apenas para fins legais, autorizados e aceitáveis. Você não usará (ou ajudará outros a usar) nossos Serviços de maneiras que: (a) violem ou infrinjam os direitos do Nymchat, de nossos usuários ou de outros, incluindo privacidade, publicidade, propriedade intelectual ou outros direitos; (b) envolvam o envio de comunicações ilegais ou inadmissíveis, como mensagens em massa, mensagens automáticas e discagem automática; (c) violar a Política de Conteúdo do Nymchat descrita mais abaixo.

Danos ao Nymchat — Você não deve (ou ajudar outras pessoas a) acessar, usar, modificar, distribuir, transferir ou explorar nossos Serviços de maneira não autorizada ou de maneira que prejudique o Nymchat, nossos Serviços ou sistemas. Por exemplo, você não deve (a) obter ou tentar obter acesso não autorizado aos nossos Serviços ou sistemas; (b) perturbar a integridade ou o desempenho dos nossos Serviços; (c) criar contas para nossos Serviços por meios não autorizados ou automatizados; (d) coletar informações sobre outros usuários do Nymchat de qualquer maneira não autorizada; ou (e) vender, alugar ou cobrar pelos nossos Serviços.

Serviços de terceiros — Nossos Serviços podem permitir que você acesse, use ou interaja com sites, aplicativos, conteúdos e outros produtos e serviços de terceiros administrados por terceiros. Quando você usa serviços de terceiros, seus termos e políticas de privacidade regem o uso desses serviços. Ao usar Comunidades operadas por terceiros, estes Termos, bem como quaisquer termos ou políticas associados à Comunidade, regerão seu uso. 21 Million LLC não aceita qualquer responsabilidade por sites, aplicativos, conteúdo ou outros produtos ou serviços de terceiros.

Comunidade por Nymchat — Você pode usar Comunidades administradas pelo Nymchat de acordo com nossos Termos; no entanto, você também concorda em seguir as regras da Comunidade específica.

Seu conteúdo — Você é proprietário e/ou assume responsabilidade pelo conteúdo (mensagens de texto, áudio, vídeo, imagens) enviado por meio de nossos Serviços. Não podemos acessar essas informações a menos que você as envie explicitamente para nós ou que sejam publicadas em uma comunidade.

Direitos do Nymchat — Você reconhece que a 21 Million LLC possui todos os direitos autorais, marcas registradas, domínios, logotipos, imagem comercial, segredos comerciais, patentes e outros direitos de propriedade intelectual associados aos nossos Serviços. Você não pode usar nossos direitos autorais, marcas registradas, domínios, logotipos, imagem comercial, patentes e outros direitos de propriedade intelectual, a menos que tenha nossa permissão por escrito. Para denunciar violação de direitos autorais, marca registrada ou outra violação de propriedade intelectual, entre em contato support@nymchat.app.

5.2. Política de conteúdo do Nymchat

A 21 Million LLC existe para construir tecnologia privada e segura e defender os direitos dos indivíduos à privacidade e segurança no mundo digital. Estamos também motivados pela missão de defender os princípios fundamentais da democracia, da liberdade dos meios de comunicação social e dos direitos humanos.

Para nos permitir defender os nossos princípios de missão, identificamos as seguintes atividades do Nymchat como uma clara violação destes Termos.

Comportamento violento, extremismo violento e terrorismo

Nymchat não pode ser usado:

Exploração Sexual Infantil

O Nymchat não pode ser usado para organizar ou promover a exploração sexual infantil. Uma criança é definida como qualquer pessoa com menos de 18 anos (ou, se for maior, a idade definida como a maioridade aplicável em qualquer jurisdição aplicável). Especificamente, o Nymchat não pode ser usado para armazenar ou compartilhar:

Extremamente Violência e/ou Conteúdo Gráfico

O Nymchat não pode ser usado para armazenar ou compartilhar conteúdo violento ou sangrento com a intenção de chocar ou enojar outras pessoas, ou criar dano ou angústia à pessoa ou pessoas representadas no conteúdo.

Conteúdo Nocivo e/ou Ilícito

O Nymchat não pode ser usado para abuso cibernético, compartilhamento não consensual de imagens íntimas e material violento abominável.

6.0 Monitorando violações do Nymchat

Nossos serviços foram criados usando uma abordagem de privacidade desde o design, o que significa que é impossível para nós analisar ou monitorar o conteúdo que você cria e armazena no Nostr por meio do aplicativo Nymchat, ou compartilhá-lo com outros usuários.

As comunidades no Nymchat, por sua natureza, são abertas ao público, roteadas através da rede Nostr, e o conteúdo postado e compartilhado através das Comunidades pode ser monitorado. A 21 Million LLC não tem capacidade para monitorar todas as Comunidades; no entanto, fazemos um esforço concertado para monitorizar e, quando necessário, moderar as Comunidades que foram criadas por nós.

Se você tomar conhecimento de qualquer comportamento ou conteúdo que você acredita que possa violar algum de nossos termos ou princípios de uso, entre em contato support@nymchat.app.

6.1 Notificação de violações por terceiros

Poderemos ser notificados por terceiros sobre violações destes Termos. Nesses casos, as evidências apresentadas por terceiros serão analisadas por nós (ou por um prestador de serviços contratado por nós ou pela comunidade para realizar tal revisão), para determinar a gravidade da violação e os resultados exigidos. Quaisquer decisões tomadas pelo nosso Conselho serão finais.

Todas as notificações, incluindo solicitações de informações ou avisos de retirada, serão documentadas em nosso Relatório de Transparência, atualizado a cada três meses.

7.0 Isenções de responsabilidade e limitações

Isenções de responsabilidade — VOCÊ USA NOSSOS SERVIÇOS POR SUA CONTA E RISCO E SUJEITO ÀS SEGUINTES ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE. FORNECEMOS NOSSOS SERVIÇOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO, NÃO VIOLAÇÃO E ISENÇÃO DE VÍRUS DE COMPUTADOR OU OUTRO CÓDIGO PREJUDICIAL. 21 MILLION LLC NÃO GARANTE QUE QUALQUER INFORMAÇÃO FORNECIDA POR NÓS SEJA PRECISA, COMPLETA OU ÚTIL, QUE NOSSOS SERVIÇOS SERÃO OPERACIONAIS, LIVRES DE ERROS, SEGUROS OU PROTEGIDOS, OU QUE NOSSOS SERVIÇOS FUNCIONARÃO SEM INTERRUPÇÕES, ATRASOS OU IMPERFEIÇÕES. NÃO CONTROLAMOS E NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS POR CONTROLAR COMO OU QUANDO NOSSOS USUÁRIOS USAM NOSSOS SERVIÇOS. NÃO SOMOS RESPONSÁVEIS PELAS AÇÕES OU INFORMAÇÕES (INCLUINDO CONTEÚDO) DE NOSSOS USUÁRIOS OU DE TERCEIROS. VOCÊ ISENTA-NOS, AFILIADOS, DIRETORES, OFICIAIS, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS E AGENTES (JUNTOS, "PARTES NYMCHAT") DE QUALQUER RECLAMAÇÃO, RECLAMAÇÃO, CAUSA DE AÇÃO, CONTROVÉRSIA OU DISPUTA (CONJUNTOS, "REIVINDICAÇÃO") E DANOS, CONHECIDOS E DESCONHECIDOS, RELACIONADOS A, DECORRENTES DE, OU EM QUALQUER FORMA CONECTADA COM QUALQUER REIVINDICAÇÃO QUE VOCÊ TENHA CONTRA TERCEIROS.

Limitação de responsabilidade - AS PARTES DO NYMCHAT NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER LUCROS PERDIDOS OU DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, PUNITIVOS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS RELACIONADOS A, DECORRENTES DE OU DE QUALQUER FORMA EM CONEXÃO COM NOSSOS TERMOS, NÓS OU NOSSOS SERVIÇOS, MESMO QUE AS PARTES DO NYMCHAT TENHA SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANOS. NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA RELACIONADA A, DECORRENTE DE, OU DE QUALQUER FORMA EM CONEXÃO COM NOSSOS TERMOS, NÓS OU NOSSOS SERVIÇOS NÃO EXCEDERÁ DEZ DÓLARES (US$ 10). A ISENÇÃO ACIMA DE CERTOS DANOS E LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SERÁ APLICÁVEL NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. AS LEIS DE ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE CERTOS DANOS, PORTANTO ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ESTABELECIDAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO EM NOSSOS TERMOS, NESSES CASOS, A RESPONSABILIDADE DAS PARTES DO NYMCHAT SERÁ LIMITADA AO MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL.

8,0. Resolução de disputas e termos finais

Resolvendo disputas — Você concorda em resolver qualquer Reivindicação que tenha conosco relacionada ou decorrente de nossos Termos, de nós ou de nossos Serviços exclusivamente no estado da Carolina do Sul, Estados Unidos da América. Você também concorda em submeter-se à jurisdição pessoal de tais tribunais com a finalidade de litigar todas essas disputas. As leis da Carolina do Sul, Estados Unidos da América, regem nossos Termos, bem como quaisquer disputas, seja em tribunal ou arbitragem, que possam surgir entre nós e você, independentemente de conflitos de disposições legais.

Rescisão destes Termos — Você pode rescindir estes Termos com o Nymchat a qualquer momento, excluindo o Nymchat do seu dispositivo e descontinuando o uso de nossos Serviços. Podemos modificar, suspender ou encerrar seu acesso ou uso de nossos Serviços a qualquer momento, por qualquer motivo, a qualquer momento, como se você violasse a letra ou o espírito de nossos Termos ou criasse dano, risco ou possível exposição legal para o Nymchat. As seguintes disposições sobreviverão ao término do seu relacionamento com o Nymchat: "Licenças", "Isenções de responsabilidade e limitações", "Suas responsabilidades", "Nossos serviços", "Disponibilidade" e "Rescisão destes Termos" e "Geral".

9.0 Geral

21 Million LLC pode atualizar os Termos a qualquer momento. Quando atualizarmos nossos Termos, atualizaremos a data da “Última Modificação” associada aos Termos atualizados. O uso continuado de nossos Serviços confirma sua aceitação de nossos Termos atualizados e substitui quaisquer Termos previamente acordados. Você cumprirá todas as leis aplicáveis ​​de controle de exportação e sanções comerciais. Nossos Termos cobrem todo o acordo entre você e o Nymchat em relação aos nossos Serviços. Se você não concordar com nossos Termos, deverá parar de usar nossos Serviços.

Se não conseguirmos fazer cumprir os nossos Termos, não renunciaremos ao direito de aplicá-los. Se qualquer disposição dos Termos for considerada ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será considerada separável dos nossos Termos e não afetará a aplicabilidade das disposições restantes. Nossos Serviços não se destinam à distribuição ou uso em qualquer país onde tal distribuição ou uso violaria a lei local ou nos sujeitaria a quaisquer regulamentos em outro país. Se você tiver dúvidas específicas sobre estes Termos, entre em contato conosco em support@nymchat.app.

Nymchat iOS – Contrato de licença de usuário final

Ao usar o aplicativo Nymchat iOS ("Aplicativo"), você concorda com este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA"), os Termos de Serviço e a Política de Privacidade do Nymchat, mas também:

Reconhecimento: Você reconhece que este EULA é celebrado entre a 21 Million LLC ("21 Million LLC"), e não com a Apple, Inc ("Apple"), e a 21 Million LLC, e não a Apple, é a única responsável pelo Aplicativo e pelo conteúdo do mesmo.

Escopo da Licença: Sujeito à sua conformidade com os Termos de Serviço da 21 Million LLC, a 21 Million LLC concede a você uma licença limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e usar o Aplicativo.

Manutenção e Suporte: A 21 Million LLC não oferece nenhuma garantia de que a 21 Million LLC fornecerá manutenção ou suporte além do que já existe na documentação da 21 Million LLC e nas páginas do github. A Apple não tem qualquer obrigação de fornecer quaisquer serviços de manutenção e suporte em relação ao Aplicativo.

Garantia: A garantia da 21 Million LLC pode ser encontrada nos Termos de Serviço da 21 Million LLC, com os quais você concorda. No caso de qualquer falha do Aplicativo em conformidade com a garantia, Você poderá notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra do Aplicativo (se aplicável). Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Apple não terá nenhuma outra obrigação de garantia em relação ao Aplicativo, e quaisquer outras reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos ou despesas atribuíveis a qualquer falha no cumprimento de qualquer garantia serão tratadas de acordo com os Termos de Serviço da 21 Million LLC.

Reivindicações do produto: A 21 Million LLC, e não a Apple, é responsável por resolver quaisquer reclamações relacionadas ao Aplicativo ou seu uso, incluindo, mas não se limitando a: (i) reclamações de responsabilidade do produto; (ii) qualquer reclamação de que o Aplicativo não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) reclamações decorrentes de proteção ao consumidor, privacidade ou legislação semelhante. Isso é tratado de acordo com os Termos de Serviço da 21 Million LLC.

Direitos de propriedade intelectual: A 21 Million LLC, e não a Apple, é responsável por todas as questões de propriedade intelectual associadas ao aplicativo. Isso é coberto pelos Termos de Serviço da 21 Million LLC.

Conformidade Legal: Você declara e garante que (i) ele/ela não está localizado em um país que esteja sujeito a um embargo do governo dos EUA, ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “apoiador do terrorismo”; e (ii) ele/ela não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.

Nome e endereço do desenvolvedor: Se você tiver dúvidas sobre os Termos de Serviço ou este EULA, envie um e-mail para support@nymchat.app.

Termos do Contrato de Terceiros: Você deve cumprir os termos de contrato de terceiros aplicáveis ​​ao usar o Aplicativo, caso existam aplicativos de terceiros.

Beneficiário Terceiro: A 21 Million LLC e Você reconhecem e concordam que a Apple e as subsidiárias da Apple são terceiros beneficiários deste EULA e que, mediante Sua aceitação dos Termos de Serviço e deste EULA, a Apple terá o direito (e será considerada como tendo aceitado o direito) de fazer cumprir o EULA contra Você como terceiro beneficiário dele.

Conteúdo inaceitável: Você reconhece que está sujeito a políticas de conteúdo aceitáveis ​​nas Comunidades e em outras áreas do aplicativo e não deve usar o Aplicativo para distribuir conteúdo questionável. Se você for considerado um usuário abusivo, também poderá ser restringido ou removido das Comunidades ou do Aplicativo se for denunciado ou descoberto.

Conclusão

Esta página descreve os Termos de Serviço do aplicativo, serviços e site Nymchat, bem como o Contrato de Licença do Usuário Final para iOS. Se quiser ler mais sobre como lidamos com sua privacidade, você pode conferir o Nymchat política de Privacidade. Se você tiver alguma dúvida, opinião ou preocupação sobre os Termos do Nymchat, entre em contato conosco por e-mail em support@nymchat.app.